| 主页-->VIP-->ns-subtitles-000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
字幕常见语言代码
|
|
比利时
|
保加利亚
|
中国
|
捷克
|
丹麦
|
芬兰
|
法国
|
德国
|
希腊
|
匈牙利
|
|
BE
|
BG
|
|
CZ
|
DK
|
FL
|
FR
|
DE
|
GR
|
HU
|
|
印度
|
意大利
|
印尼
|
日本
|
韩国
|
荷兰
|
波兰
|
葡萄牙
|
罗马尼亚
|
俄罗斯
|
|
IN
|
IT
|
ID
|
JP
|
KR
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
RU
|
|
沙特阿拉伯
|
西班牙
|
瑞典
|
泰国
|
英国
|
美国
|
挪威
|
马其顿
|
克罗地亚
|
世界语
|
|
SA
|
ES
|
SE
|
TH
|
GB(EN)
|
US
|
NO
|
MK(MKD)
|
HR
|
EO (EPO)
|
|
| |
|
The code of nations
|
|
Belgium
|
Bulgaria
|
China
|
Chech
|
Darmark
|
Finland
|
France
|
Germany
|
Greece
|
Hungary
|
|
BE
|
BG
|
|
CZ
|
DK
|
FL
|
FR
|
DE
|
GR
|
HU
|
|
India
|
Italy
|
Indonesia
|
Japan
|
Korea
|
Holand
|
Poland
|
Portugal
|
Romania
|
Russia
|
|
IN
|
IT
|
ID
|
JP
|
KR
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
RU
|
|
Saudi Arabia
|
Spain
|
Sweden
|
Thailand
|
UK
|
USA
|
Norway
|
Macedonia
|
Croatia
|
Esperanto
|
|
SA
|
ES
|
SE
|
TH
|
GB(EN)
|
US
|
NO
|
MK(MKD)
|
HR
|
EO (EPO)
|
|
| |
|
|
注意:字幕文件可能和您的电影时长不匹配.如需要调整时差,请参考这里
|
|
The
subtitles maybe out-sync with
the movies because they are from various resources. Maybe they need to
be adjusted
|
| |
|
字幕总表 A
list of subtitles
|
| |
|
序号 No.
|
电影名称 Name
|
本站提供的电影时长 Runtime
|
字幕 Subtitles
|
备注 Note
|
|
格式 format
|
语言 language
|
来源 source
|
大小 size
|
下载 download
|
|
001-1
|
|
不详
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
|
1.1M
|
|
2CD
|
|
001-2
|
不详
|
SRT
|
CNS
|
|
18K
|
|
2CD
|
|
001-3
|
不详
|
SRT
|
CNS EN
|
|
40K
|
|
2CD
|
|
001-4
|
不详
|
IDX/SUB
|
CN
|
|
1.12M
|
|
1CD
|
|
002-1
|
|
117'24"
|
IDX/SUB
|
CN
|
本站DVD
|
1.03M
|
|
|
|
002-2
|
120'06"
|
IDX/SUB
|
CN JP
|
本站DVD
|
3.88M
|
|
|
|
003
|
|
158'33"
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
本站DVD
|
3.15M
|
|
|
|
004
|
|
178'28"
|
IDX/SUB
|
CN JP FR EN ES KR TH ID
|
本站DVD
|
16.4M
|
|
|
|
005
|
|
119'54"
|
IDX/SUB
|
CN EN PL
|
本站DVD
|
1.72M
|
|
|
|
006-1
|
|
125'11"
|
IDX/SUB
|
CN
EN
|
本站DVD
|
1.62M
|
|
|
|
006-2
|
125'11"
|
IDX/SUB
|
CN
|
本站DVD
|
0.72M
|
|
|
|
007-1
|
|
103'25"
|
IDX/SUB
|
CN IT ID EO
|
本站DVD
|
1.92M
|
|
EO为世界语-Esperanto
|
|
007-2
|
103'18"
|
IDX/SUB
|
CN EN IT KR
|
本站DVD
|
2.44M
|
|
|
|
008
|
|
123'59"
|
IDX/SUB
|
CN
EN JP IT
|
本站DVD
|
3.49M
|
|
|
|
118'02"
|
IDX/SUB
|
CN
EN JP IT
|
本站DVD
|
6.27M
|
|
|
117'27"
|
IDX/SUB
|
CN
EN MK
|
本站DVD
|
2.52M
|
|
|
009
|
|
(上)119'42"
|
IDX/SUB
|
CN
EN FR ES
|
本站DVD
|
1.86M
|
|
|
|
(下)108'58"
|
IDX/SUB
|
CN
EN FR ES |
本站DVD
|
2.36M
|
|
|
010
|
|
147'22"
|
IDX/SUB
|
CN EN DE FR PT SE
DK GR NO
|
本站DVD
|
5.06M
|
|
|
|
147'22"
|
IDX/SUB
|
CN EN DE FR PT SE
DK GR NO GR NL
|
本站DVD
|
5.29M
|
|
|
011
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
012
|
|
106'38"
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
本站DVD
|
2.18M
|
|
|
|
013
|
|
107'38"
|
IDX/SUB
|
CN EN FR ES PT KR TH
|
本站DVD
|
7.74M
|
|
|
|
014
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
015-1
|
|
115'57"
|
IDX/SUB
|
CN
|
本站DVD
|
1.08M
|
|
|
|
015-2
|
116'09"
|
IDX/SUB
|
CN JP
|
本站DVD
|
2.51M
|
|
|
|
016
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
017
|
|
128'15"
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
本站DVD
|
7.5M
|
|
|
|
018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
019
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
022
|
|
126'18"
|
IDX/SUB
|
CN EN FR NL SE FL NO PT DK
|
本站DVD
|
15.5M
|
|
|
|
023
|
|
113'29"
|
IDX/SUB; SRT
|
CN EN FR ES PT KR TH
|
本站DVD
|
7.58M
|
|
|
|
024
|
|
96'53"
|
IDX/SUB
|
CN EN FR ES
|
本站DVD
|
3.72M
|
|
|
|
025
|
|
117'08"
|
IDX/SUB
|
CN EN JP KR
|
本站DVD
|
4.31M
|
|
|
|
026
|
|
92'22"
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
本站DVD
|
1.35M
|
|
|
|
027
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
028
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
029
|
|
上-133'25"
|
IDX/SUB
|
CN
|
本站DVD
|
1.19M
|
|
|
|
下-134'53"
|
IDX/SUB
|
CN
|
本站DVD
|
1.24M
|
|
|
|
030
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
电影名称
|
本站提供的电影时长
|
字幕
|
备注
|
|
格式
|
语言
|
来源
|
大小
|
下载
|
|
031
|
|
93'57"
|
IDX/SUB
|
CN EN KR TH
|
本站DVD
|
2.35M
|
|
|
|
032
|
|
108'27"
|
IDX/SUB
|
CN EN ES
|
本站DVD
|
1.73M
|
|
|
|
033
|
|
100'53"
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
本站DVD
|
2.86M
|
|
|
|
034
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
035
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
036
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
037
|
|
122'09"
|
IDX/SUB
|
CN RU
|
本站DVD
|
1.53M
|
|
|
|
038
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
039
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
040
|
|
上 155'27"
|
IDX/SUB
|
CN IT
|
本站DVD
|
3.28M
|
|
|
|
下 147'22"
|
IDX/SUB
|
CN IT
|
本站DVD
|
3.48M
|
|
|
|
041
|
|
93'59"
|
IDX/SUB
|
CN IT
|
本站DVD
|
0.9M
|
|
|
|
042
|
|
106'18"
|
IDX/SUB
|
CN FR
|
本站DVD
|
3.58M
|
|
|
|
043
|
|
106'27"
|
IDX/SUB
|
CN FR
|
本站DVD
|
1.9M
|
|
|
|
044
|
|
124'48"
|
IDX/SUB
|
CN FR
|
本站DVD
|
1.43M
|
|
|
|
045
|
|
110'49"
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
本站DVD
|
1.34M
|
|
|
|
046
|
|
110'46"
|
IDX/SUB
|
CN FR
|
本站DVD
|
2.29M
|
|
|
|
047
|
|
98'04"
|
IDX/SUB
|
CN EN KR TH
|
本站DVD
|
3.62M
|
|
|
|
98'38"
|
IDX/SUB
|
CN EN KR TH
|
本站DVD
|
3.95M
|
|
|
|
048-049
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
050
|
|
121'18"
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
本站DVD
|
2.69M
|
|
|
|
051
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
052
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
053
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
054
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
055
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
056
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
057
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
058
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
059(f1011-22)
|
|
108'08"
|
IDX/SUB
|
CN
|
JING
|
1.2M
|
|
|
|
060(f1011-23)
|
|
186'13"
|
IDX/SUB
|
EN FR ES
|
JING
|
2.59M
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
电影名称
|
本站提供的电影时长
|
字幕
|
备注
|
|
格式
|
语言
|
来源
|
大小
|
下载
|
|
d2001ABC
|
|
A 136'01"
|
IDX/SUB
|
CN NL
|
本站DVD
|
7.87M
|
|
|
|
B 127'21"
|
IDX/SUB
|
CN NL
|
本站DVD
|
|
C 143'21"
|
IDX/SUB
|
CN NL
|
本站DVD
|
|
d2002
|
|
114'53"
|
IDX/SUB
|
CN EN IT DE FR NL ES PT RO BE SA
|
本站DVD
|
7.48M
|
|
|
|
d2003
|
|
90'
|
IDX/SUB
|
CN EN FR TH
|
本站DVD
|
9.74M
|
|
|
|
d2004
|
|
126'23"
|
IDX/SUB
|
CN EN FR
|
本站DVD
|
4.16M
|
|
|
|
d2005
|
|
140'05"
|
IDX/SUB
|
CN
|
本站DVD
|
1.87M
|
|
|
|
d2006
|
|
88'29"
|
IDX/SUB
|
CN
|
本站DVD
|
1.7M
|
|
|
|
d2007
|
|
116'24"
|
IDX/SUB
|
CN IT FR DE NL
|
本站DVD
|
3.84M
|
|
|
|
d2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d2010
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
序号
|
电影名称
|
本站提供的电影时长
|
字幕
|
备注
|
|
格式
|
语言
|
来源
|
大小
|
下载
|
|
e-001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e-002
|
|
104'
|
IDX/SUB
|
CN EN KR TH
|
eMule下载
|
4.93M
|
|
|
|
不详(2CD)
|
IDX/SUB
|
CN
|
eMule下载
|
1.3M
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e-004
|
|
90'38"
|
SRT
|
CN
|
本站编辑
|
22K
|
|
|
|
e-005
|
|
116'
|
SRT
|
CN EN
|
eMule下载
|
152K
|
|
|
|
e-006
|
|
99'54"
|
IDX/SUB
|
CN
|
eMule下载
|
1.33M
|
|
|
|
|
|
105'23"
|
|
|
eMule下载
|
1.33M
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e-009
|
|
120'52"
|
SRT
|
CN EN
|
本站编辑
|
62K
|
|
|
|
e-010
|
|
110'38"
|
SRT
|
CN EN
|
本站编辑
|
56K
|
|
|
|
e-011
|
|
110'12"
|
SRT
|
CN EN IT
|
本站编辑
|
114K
|
|
|
|
e-012
|
|
72'19"+60'59"
|
SRT
|
EN
|
eMule下载
|
28K
|
|
|
|
e-013
|
|
不详
|
SRT, SUB
|
FR ES PT RO BRASIL SERBIAN CROATIA
|
网站下载
|
124K
|
|
|
|
e-014
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e-015
|
|
92'16"
|
SRT
|
CN EN FR ES PT IT HR HU PL GR
|
网站下载
|
475K
|
|
|
|
CNS
|
已调正同步
|
21K
|
|
|
|
e-016
|
|
111'26"
|
SRT
|
EN
|
已调正同步
|
24K
|
|
|
|
e-017
|
|
102'50"
|
IDX/SUB
|
CN ENS ENT
|
已调正同步
|
2.11M
|
|
|
|
e-018
|
|
97'29"
|
SRT/SUB
|
ES CZ Sirbian
|
网站下载
|
131K
|
|
|
|
e-019
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e-020
|
|
|
SRT
|
EN
CN
|
|
62K
|
|
|
|
e-021
|
|
|
SRT
|
EN
CN
|
|
3.02M
|
|
|
|
e-022
|
|
107'
|
SRT IDX/SUB
|
EN
CN ES
|
网站下载
|
6.22M
|
|
|
|
e-023
|
|
106'40"
|
SRT
|
EN
CN EN-CN
|
网站下载
|
84K
|
|
|
|
e-024
|
|
114'15"
|
SRT
|
CN-EN
|
已调正同步
|
44K
|
|
|
|
e-025
|
|
103'35"
|
SRT
|
EN
CN EN-CN FR PL
|
EN-CN已调正同步
|
274K
|
|
|
|
e-026
|
|
62'32"+51'42"
|
SRT
|
EN CN EN and CN
FR PT NL ES
|
EN-CN已调正同步
|
219K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
注意:字幕文件可能和您的电影时长不匹配.如需要调整时差,请参考这里
|
|
The
subtitles maybe out-sync with
the movies because they are from various resources. Maybe they need to
be adjusted
|
|
序号
|
电影名称
|
本站提供的电影时长
|
字幕
|
备注
|
|
格式
|
语言
|
来源
|
大小
|
下载
|
|
o-001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o-002
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o-003
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o-004
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o-005
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o-006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o-007
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o-008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o-009
|
|
105'19"
|
SRT
|
FR
|
网站下载
|
32K
|
|
已调正同步
|
|
FR ES
|
网站下载
|
209K
|
|
|
|
O-010
|
|
|
IDX/SUB
|
CN EN
|
|
7.7M
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
序号
|
名称
|
时长
|
字幕
|
备注
|
|
格式
|
语言
|
来源
|
大小
|
下载
|
|
other-1
|
颜尼欧·莫里克奈2007首尔电影音乐演奏会”（Ennio
Morricone Film Concerto In Seoul·2007）的字幕
|
68‘14”
|
SRT
|
CN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
