|
|
| |
|
mus-f1020-1
花好月圆网友提供的著名电影"第七个目标"及其音乐(1984,非莫里康作品)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
花好月圆朋友发来的电邮及有关资料摘要
|
| |
2007.11.29.....因为来到您的网站，我才知道了＜＜新天堂影院＞＞这部优秀的影片，里面的音乐尤其是主题曲非常美，充满沧桑感，让人潸然泪下．
韩老师，不知有没有网友向您要过法国影片＜＜第七个目标＞＞和主题曲的下载，我这儿有，有要的话我可以发给大家 |
2007.12.4......里诺.凡杜拉的影片<<第七个目标>>上世纪七八十年代在我国公映过,同时上映的还有<<沉默的人>>和<<愤怒的人>>,我印象非常深.其中<<愤怒的人>>描写一位父亲为了帮助陷入迷途中的儿子,不惜与黑帮拼死一战,最后儿子回到父亲的身边,表现了一位普通父亲的如山父爱.
当时对音乐懵懵懂懂,工作后开始接触到保罗.莫里艾,慢慢的慢慢的音乐的鉴赏力有了提高,有了网络后开始寻找<<德黑兰43年>>和<<第七个目标>>,找了很长时间,后来就找到了您的网站,下载了<<德黑兰43年>>和<<贾克尔的末日>>,也知道了EMULE,下载了很多可心的东西.
|
2007.12.5.....法国《第七个目标》（上译） 刘广宁、尚华、于鼎、程玉珠、程晓桦、王建新（1986年9月）
曾当过记者的作家巴斯蒂安一天夜里在街上遭歹徒袭击，从此噩运不断。巴斯蒂安冒险查明袭击恐吓他的罪犯是哈格纳，哈格纳勒索巴斯蒂安是因为他的母亲拥有四幅价值连城的世界名画。警方查出哈格纳是诈骗、勒索的惯犯，巴斯蒂安是他的第七个目标。....经常在网上看到有人求这部影片和插曲,但苦于无法和他们联系,所以就想也许他们向您求援过,通过您的网站来满足大家的心愿吧......音乐是无国界的,交友是没有年龄跨度的,美好的东西大家共享
里诺·凡杜拉是法国已故著名影星。三十多年来，他以非凡的才华和高超的演技，在银幕上塑造了众多脍炙人口的形象，成为蜚声国际影坛的大明星。
里诺一九一九年七月十四日生于意大利北部的罗马。六岁便随经商的父亲，举家迁居巴黎。他从小生性秉直，爱打抱不平，因而屡犯校规，终被开除。踏入社会后，他干过各种临时杂活，饱受了人间的艰辛。在落魄孤寂的日子里，里诺迷上了电影，对当时好莱坞影坛的硬派小生贾莱·古柏、斯本赛·屈赛和法国影帝让·加班崇拜至极。同时，他还酷爱体育，尤其擅长拳击，曾荣获过一九五○年度欧洲中量级拳击比赛冠军。
一九五三年，法国导演雅克·贝克执导《勿动这钱》，经人推荐，里诺担任了片中体壮如牛的强盗一角。这角色不仅需要动作轻柔自如，而且还要与大明星让·加班配戏，一般人是难以胜任的。但初出茅庐的里诺凭借自己敏捷的反应、勤奋的学习，与影坛老将让配合默契，使影片获得了巨大的成功。里诺决心告别体坛进军影坛。随后他拍摄了《罪与罚》、《通往绞刑架的电梯》、《强盗集团》等七十多部影片，其中《愤怒的人》、《沉默的人》、《第七个目标》等影片曾在我国上映。他在表演上刻意追求真实、朴素自然的风格，让观众觉得他的角色是生活在他们中间的普通人。因此，在广大观众心目中，里诺是一位具有独特男性气质、才能卓著的性格演员，成为与让·加班、阿兰·德龙、让·保罗·贝尔蒙多并驾齐驱的法国"四雄"之一，他的座右铭是：要把你演的影片当作最后一部来拍。
生活中的里诺为人谦逊，注重友情。他称朋友为："我最大的财富，如同氧气一般"，经常邀请挚友到家里，亲自掌勺烹制意大利式佳肴款待。里诺没有秘书、经纪人、司机，每周收到的上百封观众来信，他都亲自答复，通常是一张有他签名的照片，有时为了回答观众的问题，他会仔细地回一封长信，甚至亲自会见他们。
里诺的爱妻奥黛特是一位得力的"贤内助"。他们有三个小孩，其中第二个女儿不幸残废，里诺夫妇把对女儿的一片爱心，献给所有不幸的儿童，满怀温情地创办了一所残疾儿童福利院──融雪。奥黛特为此倾注了全部心血。里诺为了征集捐款，也破例应允接受电视访问。经过廿多年的苦心经营，福利院不仅设立了分院，而且还建造了十来个全新的生活中心。一九八六年，在庆祝福利院创办廿周年之际，一向沉默寡言，不善辞令的里诺动情地说："没有奥黛特，今天的一切都不可能有。常言道，夫妇好比两匹马拉一辆车，齐心协力才能拉好。我们这辆车拉得很好。"
一九八七年十月二十二日，里诺·凡杜拉逝世。他立下的遗言是："葬礼从简，希望朋友们将为我治丧的钱款献给'融雪'儿童福利院的孩子们"。
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
剧情简介
第七个目标 La 7ème cible (1984)
|
|
敲诈勒索，诡计多端；
美人受骗，寻根问由；
一波三折，歹徒饮弹。
漆黑的雨夜，离职记者巴斯蒂安（于鼎配音）在回家途中，突然遭到歹徒的袭击。翌日，亲朋好友闻讯赶来问候。老同事让（尚华配音）提议请警方干预。巴斯蒂安唯恐自己的隐私被披露，婉言谢绝。
巴斯蒂安自妻子去世后，辞退了记者工作，写书谋生，与养女罗拉相依为命。罗拉（刘广宁配音）已结婚，明天将跟随丈夫克莱博纳到伦敦演出。当巴斯蒂安送别了他俩后，在返家途中，又遭到车祸，险些丧命。几经周折，他找到了驾车人博莱克。博莱克谎称酒后驾车，失去控制。这时，巴斯蒂安发现门前传来一个男人的阵阵咳嗽声，似乎在暗示着博莱克，巴斯蒂安感到蹊跷。
巴斯蒂安被撞坏的车刚刚修复，又突然被炸。他决定报警，请求保护。在陈述案情时，巴斯蒂安为了维护情人卡特琳的声誉，谎报了被袭击的地点，引起了警方的怀疑。原来当天晚上，总主教桥上在拍电视，交通被封锁，任何车辆是不得通行的。
餐馆约会时，卡特琳（程晓桦配音）告诉巴斯蒂安，当警察登门调查案情时恰巧碰到丈夫保尔，彼此争吵起来。她决定同丈夫离婚，巴斯蒂安深为感动。就餐时，他又接到一只匿名电话，宣称又要对他动手了，同时又传来了不停的咳嗽声，使他回忆起博莱克家门前的情景，并立即赶往博莱克家。博莱克的妻子告诉他，丈夫已两天没回家了，那个咳嗽的男人是在机场干活的。
巴斯蒂安决定到机场寻找咳嗽的男人，正巧遇上罗拉，问起她丈夫的情况，罗拉含糊其词，并说将立即飞往柏林担任首席小提琴手。
巴斯蒂安在机场候机楼发现了那个咳嗽的男人，当他前往追赶时，反遭保安人员的扣留。后来，警察局保释了他，从探长口中得知，驾车撞他的博莱克已经死亡。警察局派出警察埃斯佩朗扎（程玉珠配音）日夜监视他的一举一动，以便查清博莱克的死因。
在巴斯蒂安家里，老朋友让拿着报纸前来夜访，据说一个名叫斯坦齐的人与他的遭际非常相似。法新社记者米利冈提供了恐吓、敲诈的材料：英国圣安德鲁斯高尔夫球俱乐部的成员哈格纳十分可疑。巴斯蒂安恳求埃斯佩朗扎去英国查清哈格纳的真面目。
事情急转直下，匿名电话命令巴斯蒂安付出十亿法郎作为停止恐吓、袭击的条件，如没有现钱，可用他家四幅名贵的油画抵押。就在巴斯蒂安拒绝敲诈的一瞬间，墙壁四周突然响起了一阵猛烈的爆炸声，巴斯蒂安被迫同意。这时，埃斯佩朗扎业已查明，哈格纳是英国一个敲诈集团的首领，这个人纠集了一批打手到处袭击，恫吓殷实富商。巴斯蒂安则是他们敲诈的第七个目标。付款那天，唯一了解哈格纳下落的司机被击毙了，因此追查哈格纳的线索又断了。
巴斯蒂安从母亲那里得知油画的来历。母亲（王建新配音）打算留三幅给他，另一幅赠给罗拉母女，前天罗拉曾回来过一次。显然罗拉泄露了油画的来历。巴斯蒂安立即飞往柏林寻找罗拉。巴斯蒂安与罗拉会面后，罗拉直言相告，她和哈格纳相识并且还相爱着。如今，哈格纳已把她遗弃了。
付款期限已到，巴斯蒂安把钱放到指定地点后，与警察一起注视着动静。冒名的斯坦齐教授把一大捆现钱扔进哈格纳的汽车，哈格纳驾车驶离现场时，警察举枪射击，哈格纳中弹身亡。
法国彩色故事片
高蒙影片公司出品
导演：克·皮诺托
主演：利·范蒂拉（沉默的人）
上海电影译制厂译制
翻译：杨莲娣、钱洪
译制导演：杨成纯
主配：于鼎、尚华、李梓、程晓桦、刘广宁、严崇德、王建新、丁建华(见此页)
|
| |
| |
| |
|
|
|
关于影片
|
- IMDB编号：0086282
- 发行年代：1984 法国
片长：108 min
- 导演：克罗德·皮诺托
Claude Pinoteau
- 编剧：Jean-Loup
Dabadie / Claude Pinoteau
- 其他影片别名： La Septième
cible/ La 7eme cible/ The Seventh Target
- 主要演员
利诺 凡杜拉 Lino
Ventura
作曲家 Vladimir
Cosma （参见陶嘉专栏-014）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
关于本片导演克罗德·皮诺托（Claude
Pinoteau）
|
|
|
| 法国导演、编剧，克罗德·皮诺托（Claude
Pinoteau）他是法国导演Jack Pinoteau的弟弟.
早年是Jean Cocteau、Claude Lelouch、Henri
Verneuil、Jean Delannoy、Jean-Pierre Melville、Max Ophüls、Philippe
de Broca、René Clément等法国大导演担任助理多年，于70年代中期开始独立执导影片，并以青春题材的喜剧片而获得成功。
克罗德·皮诺托是1980年代法国最红的票房导演之一，尤以先后捧红伊莎贝拉·阿加妮（合作时18岁）与索非·玛索（合作时也只有16岁）的青春喜剧片闻名，喜剧片《初吻》（La
Boum）不但拿下当年的票房冠军，在北美上映后亦有不俗成绩，让苏菲·玛索一炮走红，成为青少年喜欢的青春派明星，1982年《初吻II》（La
Boum 2）上映后也成为当年票房前十名的影片（年度法国影片排名第5名，总名行第6名）。1988年与苏菲·玛索再次合作描写大学生活题材的《心动的感觉》（L'étudiante）仍然是当年最成功的票房影片（法国影片排名第6名，总拍名第15名）
包括由莫里康配乐的＂双虎将大追踪/烽火山河/一卒将军（La Bataille de San Sebastian／Guns
for San Sebastian, 1967）。
进入1990年代之后，克罗德·皮诺托由于身体原因而放慢了拍摄速度，一些基于社会问题的正剧喜剧片影响也大不如前。
|
|
|
|
|
|
| |
|
本片主角
里诺·凡杜拉 Lino Ventura
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
姓名 里诺·凡杜拉 Lino
Ventura
出生日 1919年7月14日 出生地 意大利帕尔玛
逝世 1987年10月22日 逝世地 法国
|
| 著名的法国电影"四雄"之一,一生出演过80多部影片,包括由莫里康配乐的＂神机妙算／西西里黑帮（Ｌe
Clan des Siciliens/The Sicilian Clan ,1969),为法国和世界人民所熟知.详细介绍见本页顶部花好月园朋友提供的有关资料 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
---------------------------------------------------------------
|
| 此片在1986年曾由上海电影制片厂配音后在国内上映,很可惜目前我们还找不到这个版本,这会为大家欣赏此片带来不便.有幸的是,我们在网上找到了一个过去由电台播放的电影解说录音文件,全长44分钟,里面可以听到大部分汉语精彩配音,为大家更好地了解这部经典影片提供了一些条件,现在此将此录音提供给大家共享:(原页见这里)(如果您有这方面的信息或资料欢迎和本站联系) |
|
20Kbps WMA在线收听
|
128Kbps Mp3 40.3M 下载
|
|
|
|
|
| |
|
网友对此电影和其配乐的评论
|
| |
| 这是我很向往看的一部老电影，尤其想欣赏里诺.凡杜拉精彩的演技，但是目前，仍然只能在临睡前再欣赏一遍她的主题曲。
柏林音乐会上，犹太小提琴大师 Ivry Gitlis 和乐队精彩的合作了这一首由法籍罗马尼亚电影音乐巨匠
Vladimir Cosma 创作的 Theme of "La Septi鑝e Cible"：七分钟的精彩旋律，从开头的辉煌的管乐齐响...到中段
Gitlis 闭目会神用小提琴独奏的忧伤行板...直至曲终再次掀起的协奏高潮......使我再次感受到了战争带给人类肉体和心灵难以愈合的伤悲。我闭上眼睛，似乎真的欣赏过了这部反映二战谍影的经典巨著一样，满足了。
说到这里，真要感谢Enniofan网友啊，感谢她提供给我原曲的法文名这么重要的信息，我才能够在eMule上搜到。(见此页)
|
|
----------------------------------
|
法国电影《第7个目标》的主题曲，苦苦寻觅20年
20年前看法国电影《第7个目标》，里面的音乐（小提琴和交响乐）实在太美妙动听了。但我一直没有找到它的CD,网上也没有寻到，这已成为我心中的一痛。也许是某个大师的作品，只是被电影借用。不管怎样，网上的资深乐迷们，如没听过，不妨找来试试，别忘了给我
jiajialin@bei-di.com (见此页)
|
|
|
|
================================================================================
|
|
影片作曲家
弗拉迪米-克斯玛 Vladimir Cosma 和这部电影的主题音乐
|
| |
| |
|
|
|
|
|
| |
Vladimir Cosma(弗拉迪米-克斯玛)，1940年出生在罗马尼亚，法国最受欢迎的电影音乐家．他一生已为大约两百部电影配乐，同莫里康一样也是一位多产的音乐大师．克斯玛从罗马尼亚到法国时只有23岁，然后进入巴黎音乐学院学习。从传统严格音乐教育下的学生要写一些通俗音乐容易也不太容易，在克斯玛早期的一些电影音乐作品中也有模仿其他音乐家的痕迹，作为一位极有天份和想像力的音乐家，克斯玛的作品总的来说还是有着非常鲜明的特点，他为数不少的喜剧电影音乐终究会成为电影音乐史上的杰出作品。每当新年来临之际，法国巴黎和里尔的听众，将聆听到克斯玛率领乐团演奏，他所作的多部电影曲目。其中包括，已逝的著名笑星路易-方德斯主演的《雅各布教士历险记》，以及性感女星苏菲-玛索主演的影片《初吻》中的音乐片段，歌剧红伶
Diva 的音乐等等。这些音乐，，但在法国是家喻户晓，走在法国的大街上，经常传来它们的旋律。 同时，这些电影也因为这些主题曲或主题音乐而增彩不少，给人留下了深刻的印象。就像这部"第七个目标"电影的配乐一样,二是多年过去,影片的许多情节已被人们渐渐淡忘,但影片的配乐,却牢牢印记在人们的记忆之中.尤其那首气度恢宏的柏林协奏曲,已成为在法国最受欢迎的电影主题曲之一,在我国,钟爱这首曲子的人也大有人在.克斯玛在法国就像莫里康在意大利的地位，令人敬佩.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
以下是由花好月园朋友提供的几首此片著名的音乐
|
(从网页搜索结果看此片原声共有10个曲子,这里提供了其中三支主要曲目)
|
|
序号 No.
|
曲名 Name
|
WMA Listen
|
128Kbps Mp3下载
|
备注
|
|
10-1
|
10-1 Concerto De Berlin
(柏林协奏曲)
|
|
6.42M 
|
|
|
10-6
|
10-6 la 7 cible (第七个目标)
|
|
4.37M
|
|
10-10
|
10-10 la 7 cible(violin
Solo-Ivry Gitlis)(第七个目标-小提琴独奏吉特里斯)
|
|
1.72M
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
以下是花好月圆朋友另外提供的几首乐曲
|
|
|
|
WMA Listen
|
128Kbps Mp3
下载
|
|
2-001
|
2-1 La soupe
aux choux - remix 2.mp3(克斯玛)
|
|
|
|
2-002
|
2-2 Vladimir
Cosma - La soupe aux choux.mp3(克斯玛)
|
|
|
|
2-003
|
2-3 vladimir
cosma - La soupe aux choux - remix 2.mp3(克斯玛)
|
|
|
|
2-004
|
来自北国(日本)
|
|
|
|
2-005
|
沸腾的生活(罗马尼亚)
|
|
|
|
| |
|
|
|
感谢花好月圆朋友对本站的大力支持
|
|
|
|
2007.12.15 发布
|
|
|
|
|
| |
| |
|
