| 主页-->movie-000-->movie-053 |
|
|
莫里康内配乐电影 mov-053
|
|
危情谍影/职业杀手/阴谋的代价
|
|
8105
Le Professionnel/The
Professional
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8105
|
|
相关的音乐在线网页
|
|
|
IMDB(英文网）
|
|
|
IMDB(中文网）
|
|
|
备注
|
|
|
|
|
|
| 编者按:
这是一部由法国著名影星贝尔蒙多主演的影片,上一世纪八十年代曾在中国翻译上映,并获得过1991年的优秀译制片奖.对于众多的"八十年代新一辈"来说,这部电影留给他们的深刻印象,不仅仅是电影的曲折情节,贝尔蒙多的优秀演技,很多人都被那以莫里康大师的"CHI
MAI"旋律为主题的乐曲所深深打动,虽历经二十多年时光而不能忘怀,这也是莫里康乐迷们所共有的爱乐情结.本站开办四年来,曾多次收到网友的留言,邮件,以及论坛发帖,除去要求得到这些乐曲之外,更希望能看到这部电影.本站也一直在遗憾中多方寻求这部电影而不得.最近终于有了好消息,Lajiao朋友向我们提供了这部影片.虽然它不是那部国内的译制片而只有中文字幕,但至少也为我们初步解决了有无的问题.在此我们特向Lajiao朋友表示衷心地谢意,并希望大家从中找到自己重温往事的美好感受.如果您是新世纪的最新一代,我相信您也一定会从中感受到大师作品的永恒魅力. |
|
|
|
|
|
|
影片资料
|
导 演：乔治
罗纳 Georges Lautner
编 剧：Patrick Alexander, Michel Audiard
主 演：让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo ..... Josselin Beaumont
dit ''Joss''
伊丽莎白·马高尼 Elisabeth Margoni ..... Jeanne Baumont
让·德赛利 Jean Desailly ..... Le ministre
罗伯特·何森 Robert Hossein ..... Le commissaire Rosen
上映日期：法国：1981-10-21 / 西德：1982-01-08 |
时 长：104
min
地 区：法国
语 言：法语
IMDb:0082949 |
| |
| 1991中国广播电影电视部优秀影片奖
优秀故事片：大决战 周恩来 开天辟地 毛泽东和他的儿子
过年 决战之后 烈火金刚 情洒浦江 世界屋脊的太阳 高朋满座 心香
优秀儿童片：烛光里的微笑 火焰山来的鼓手
优秀译制片：阴谋的代价 追寻铁证
优秀美术片：葫芦小金刚 眉间尺 开店
优秀美术片：七色花 镜花缘--两面国 嘴吧、耳朵和眼睛
优秀纪录片：我们走过的日子 抗洪救灾 赴汤蹈火 祖国新貎9101号 春风桃李瑶山 在党旗下
优秀科教片：企鹅大帝 低温核供热堆 节育新方法 两系法杂交水稻 原生质体再生植株 沧州吨良田 实验动物
我们走向未来
|
| |
|
|
| |
|
|
|
影片简介-1
|
| IMDB资料--危情谍影(1981)
英文名： Professionnel, Le
中文名： 危情谍影
别 名： 阴谋的代价
导 演： ( Georges Lautner )
主 演： (让-保罗·贝尔蒙多 Jean-Paul Belmondo) ( Jean Desailly) ( Robert Hossein)
( Michel Beaune) ( Cyrielle Claire) ( Jean-Louis Richard) 危情谍影全部演员表
上 映： 1981年01月08日 西德 危情谍影更多上映地区
地 区： 法国
对 白： 法语
评 分： 本站评分..投票少于1人
IMDb评分7.6/10 ( 1587票 ) 详细
颜 色： 彩色
声 音： 单声道(Mono)
时 长： 109
类 型： 动作 惊怵
分 级： 挪威：16 西德：16
危情谍影资料梗概
加入站内收藏夹 查看影评及点评 对本电影评分·危情谍影外文别名：
The Professional (USA) ·危情谍影剧情介绍
法国秘密间谍佐司的最新任务是要暗杀一个非洲国家的总统弥那，可惜到了最后关头，政府中途变卦，佐司被出卖后遭逮捕，被法国情报局送到非洲判处无期徒刑。
佐司服苦役多年后越狱，回到法国向他的前间谍头子报到，答应他们再次暗杀刚到访法国的弥那。
间谍部门准备利用其妻子诱捕他，但被佐司识破，并将计就计利用政府狙击手杀死了恰好来访的黑人总统……(见此页)
|
|
|
|
|
影片简介-2
|
|
故事有点类似「野雁突击队」的后半部，法国政府基于政治因素把秘密情报员Josselin送到非洲某国进行暗杀其总统的任务，但国际情势朝秦暮楚、变化万千，也是基于政治考量，法国政府与非洲国总统握手言和，而且还出卖Joss当作「赔礼」。Joss因此被送进苦牢蹲了两年，受尽非人道待遇，还得作苦工，然他岂是省油灯，终究还是逃出来且潜回法国。
回法国之后，正巧此时那个非洲国总统访问法国，为了报復法国政府及情报机构，Joss刻意通知情报局他回来了，并且要完成当年的任务：「暗杀总统！」。法国情报局哑吧吃黄莲，若友邦元首在访问期间遭刺，实在丢不起这个脸，故紧急成立特别小组，召集Joss的前任教官（此人将Joss形容得无所不能，是专门来给情报局泼冷水的）、前任长官（此人与Joss交情特好）、前女同事（实则是Joss女朋友，而且好像全世界都知道）、强悍没人性的行动组长Rosen（喜欢默默拿支笔涂鸦，长相稍微类似汤姆李琼斯）及一群笨干员，全力搜捕Joss，双方展开斗智斗力的追逐战！
斗智的场面例如情报局干员监视Joss的家，他要设法突破严密监控潜进去找老婆「叙旧」，还要戏弄笨干员们，还要设法从重重包围中开溜！情报局将非洲总统藏起来，他要设法从总统的性感女朋友口中套出秘密。在百忙之中还得找机会见女朋友「叙旧」，也是很冒险！斗力的场面则是与笨干员们搏击格斗，在巴黎街头飞车追逐（古时候的特技可是真车真人，横衝直撞，没有电脑特效！），以及类似荒野大鏢客（配乐正是Ennio
Morricone）的西部片式双雄拔枪对决！
结局要写出来吗？总之，应该掛的人就是会掛，不应掛的人也掛了，而这两个人竟然是被同一个笨蛋开枪毙掉！结局很无奈，但是对于统治阶级的顏面及社会道德观有交代。
关于影片
主演本片时，贝尔蒙多已是五十开外，无论是演技还是魅力都趋于炉火纯青，驾驭这部好莱坞化的动作惊险片娴熟自如、游刃有余，令本来可能会流于平庸的影片变得光彩四溢。
莫里康（Ennio Morricone）大师作的配乐超棒！主题音乐《Chi
Mai》旋律柔美动人，不像是动作片配乐，该用于文艺片才是。在几个紧张、行动的片段，原应配上激动、急促的配乐，然而导演却配了柔和、甜美的音乐，製造了反差效果，颇堪玩味。电影本身的剧本漏洞百出，导演手法不甚出奇，但是这套配乐一放进来，整部电影感觉都不同了，甚至可说竟然挽救了整部电影！反倒增添一缕如烟般的哀愁。听说这段音乐后来因英国BBC电视网的大量采用作为衬底音乐（TV
series "The Life and Times of David Lloyd-George"）而广为流传。有柔美的配乐，有法国巴黎街景，有硬汉杨波贝蒙，有法国式的美学，即使剧情细节不尽理想，观众也应该满足了。
(见这里)
|
|
|
影片截图
|
|
|
|
|
观众影评-1
|
悠扬的CHI MAI，我认识了贝尔蒙多。飙老鼠
发布于：2007-05-10 08:53
这是个我国80年代译制的法国影片，故事并不新鲜，也不特别。贝儿蒙多饰演一名法国特种部队的成员，在非洲某国执行任务的时候被朋友和法国政府出卖，成为这个非洲国家的俘虏，在俘虏营受尽非人的虐待，最终他在狱友的帮助下逃离监狱，返回了法国，而他惟一的想法就是向法国政府讨回公道。法国政府一方面派遣人追捕他，另一方面又以他妻子和朋友为诱饵企图诱捕他，但是都被他识破。这时，那个非洲国家的总统正访问法国，贝儿蒙多成功的设计让法国政府派来杀害他的狙击手枪杀了这名总统。电影最后的结局是，他从容的从总统的临时府邸走出，在他的朋友和死敌面前径直走向本来要接总统的直升飞机，这一局面让法国政府不知所措，最终总理下了命令，让狙击手“阻止他”，就在他上飞机的一刹那，狙击手向他开了枪。
但是看这个片子的时候我还小，只记得片中背景音乐悠扬舒缓，让人落泪。后来才知道背景音乐是“The
Wind,The Scream”，片断的弦乐断奏主题，双簧管、长笛等木管乐器交相变奏，制造出淡淡的哀愁风味，令人想见萧瑟的法国秋景。
实际上这首曲子正是“ChiMai”的一个变奏。贝尔蒙多非常喜欢“ChiMai”的旋律，请求大师莫里康内作了个变奏并用到了电影中，就是“The
Wind,The Scream”。
在午夜，空旷的街道上，当耳边响起这首歌时，你会体会到一种浓重的宿命感以及命运的无可奈何。或者，在旅途中，在这首曲子的伴奏下，列车飞驶，窗外的林木飞驰而过，生命无常及无依的感觉即会涌上心头...(见这里)
|
|
|
|
观众影评-2
|
|
标题：儿时的震撼今天的回味
你还记得十几年前的法国影片“阴谋的代价”吗？是那位法国大明星让 保罗 贝尔蒙多主演的。
记得看这部片子的时候我才上小学，特别是片中贝尔蒙多逃出监狱的时候加上那首改编了的“chi mai”曲子，一下子震撼了我。直到十几年后的今天我依然能清晰的回味到当时心被震撼的感觉，原来一个深刻的感觉是很难被遗忘的。
如今的大片多如牛毛，其中不凡一些好的作品，有如“泰坦尼克号”“勇敢的心”“兵临城下”“特洛伊”“角斗士”“未来水世界”“这个杀手不太冷”“拯救大兵瑞恩”“珍珠港”“黑鹰坠落”“最长的一天”“老枪”……
可是只有“阴谋的代价”给我印象最深，这得感谢那首令人哀伤的曲子，这些年我一直在找这部在别人看来很普通的动作影片，可惜在网上找不到种子……(见这里)
|
|
|
|
|
|
关于乐曲
Chi mai
|
| "Chi Mai"一曲最早是MORRICONE为71年影片“Maddalena”(馬達蓮娜)创作的。后来在1981年保罗贝尔蒙多主演的电影
LE PROFESSIONNEL（职业杀手）里再次使用，并请大师为此曲再作了个变奏，就是那曲“The wind,the scream”。莫里康用片断的弦乐断奏主题，制出浓厚法国香颂的风味。双簧管，长笛等木管乐器承接发展的第二主题制出淡淡的哀愁风味，令人想见萧瑟的法国秋景。Chi
Mai主题还曾被用于80年英国电视剧"The Life and times of David Lloyd George"(大卫
洛依 乔治的一生)中, 在英伦大受欢迎。 此曲在"职业杀手"电影放映之后，迅速传遍全球，曾连续十多年蝉联排行榜首位，在许多乐迷心中奠定了永誌难忘，屹立不摇的地位。(参见这里) |
|
小知识:
Chi Mai 的读音和含意
|
| CHI
MAI（可能是拉丁语）的读音应该是“key my”，解释为“who never”，含义就是：谁能不犯错？(来自本站音乐顾问SHERRY的解释,见这里) |
|
001-最早出现于“Maddalena”(馬達蓮娜)中的
Chi Mai(1971,参见此页)
|
|
|
002-其后出现于"职业杀手"中的
Chi Mai旋律(黄色显示部分)及该电影的原声音乐 (1981,
参见此页)
|
|
|
|
001
|
The wind, the
scream-First theme
|
|
|
002
|
Bach-First
variation
|
|
|
003
|
The wind, the
scream-First variation
|
|
|
004
|
Final decision
|
|
|
005
|
The
wind, the scream-Second variation
|
|
|
006
|
Bach-Second
variation
|
|
|
007
|
From Africa
|
|
|
008
|
The return-On
the name of Bach
|
|
|
009
|
Bach-Third
variation
|
|
|
010
|
The wind, the
scream-Third variation
|
|
|
011
|
The wind, the
scream-Fourth variation
|
|
|
012
|
Morgan le Fay-2
interludes for harps
|
|
|
013
|
Chi mai
|
|
|
014
|
The wind, the
scream-Main titles movie version
|
|
|
015
|
The wind, the
scream-Alternate version
|
|
|
|
003-由著名音乐家演奏,演唱的的各种风格的
Chi Mai 旋律作品
|
|
序号
|
曲名
|
音乐家
|
收听
|
来源网页
|
|
001
|
Medley - Chi
Mai, Intermezzo, Here's To You
|
理查德
克莱德曼
|
|
|
|
002
|
Chi Mai
|
Nightmares
On Wax(现代流派)
|
|
|
|
003
|
House Of No
Regrets (Maddalena)
|
邦蒂丝（Dulce Pontes)
|
|
|
|
004
|
chi mai
|
lisa gastoni
|
|
|
|
005
|
chi mai
|
lisa gastoni
|
|
|
|
006
|
chi mai
|
蜜尔瓦(Milva)
|
|
|
|
007
|
Desire (Chi
Mai)
|
Amii
Stewart
|
|
|
|
|
|
|
|
影片全长104分钟,833Kbps
RMVB格式,632M.法语配音,中文字幕,由"阳光影视原创团队"制作
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2007.6.20
|
| |
