Siamo all'inizio del 1500. La Corte Estense è in subbuglio per la morte di Ercole I. I suoi quattro figli - Alfonso, Ippolito, Giulio e Ferrante - sfoderano gelosie e rancori sopiti, mentre indugiano tra festini e cortigiane. L'emotività si scatena in occasione di una festa. Ippolito, futuro cardinale, rifiutato dalla bella Angiola che gli preferisce Giulio, ordina di sfigurare il fratello, complice a sua volta di Ferrante nel tentativo, subito smascherato, di uccidere Alfonso. I colpevoli sono condannati a morte con esecuzione sulla pubblica piazza ma, in quanto fratelli, vengono graziati all'ultimo momento e vengono condannati al carcere a vita. Sullo sfondo Moschino - un povero giullare prima al servizio di Giulio, poi di Alfonso - si trova coinvolto nelle vicende di corte. Solo due persone avranno a cuore il suo destino: Ludovico Ariosto, intellettuale di corte, e la prostituta Martina.(Here)

"In definitiva il film si risolve in un saggio - per niente pedante - sui prodromi di una lotta di classe che troverà i suoi strumenti e le sue espressioni molti secoli più tardi. Coadiuvato da collaboratori di pregio (fotografia di Maurizio Calvesi, musica di Morricone, scenografia e costumi di Burchiellaro e Lia Morandini) il regista ci restituisce una ricostruzione d'ambiente non sfarzosa ma ricercata esprimendo la volontà di rispondere, da intellettuale oltre che da artista, a un bisogno. Rianimare lo scenario di un paese-museo che il mondo ci ammira e il nostro cinema non valorizza abbastanza per farne spettacolo: intelligente, colto, raffinato, come questo è, ma spettacolo." (Paolo D'Agostini, 'la Repubblica', 15 aprile 2005)"Ben tornato a Florestano Vancini, classe '26, l'autore della 'Lunga notte del '43', qui con una nuova storia ferrarese rinascimentale, una feroce rivalità dinastica alla corte degli Estensi, dove una nidiata di figlioli si spartisce il regno di Alfonso, succeduto a Ercole, mentre messer Ariosto compone versi in onore del duca Ippolito. Tutto il bene e tutto il male di quel mondo è visto con gli occhi del buffone di corte, il bravissimo fool Manlio Dovì. Fosco Rinascimento, prodigo di atrocità verso il popolo. Un ritratto sociale tradizionalmente ben fatto, il tassello mancante ma essenziale alla lunga storia di ingiustizie raccontata da Vancini col suo cinema civile che va da Bronte al delitto Matteotti." (Maurizio Porro, 'Corriere della Sera', 23 aprile 2005) (Here)

本站简译: 电影讲述十六世纪初叶文艺复兴时期骄奢淫逸的宫廷生活和埃斯特法院一宗贵族家庭四个子女之间出于嫉妒,不满和复杂的恩怨而爆发的你死我活的谋杀案件

编者注: 此电影在IMDB的名字为E ridendo l'uccise ,其含意与E sorridendo la uccise相似

An Hungarian youth comes of age at Buchenwald during World War II. Gyorgy Koves is 14, the son of a merchant who's sent to a forced labor camp. After his father's departure, Gy?rgy gets a job at a brickyard; his bus is stopped and its Jewish occupants sent to camps. There, Gyorgy find camaraderie, suffering, cruelty, illness, and death. He hears advice on preserving one's dignity and self-esteem. He discovers hatred. If he does survive and returns to Budapest, what will he find? What is natural; what is it to be a Jew? Sepia, black and white, and color alternate to shade the mood. (Here)

国际各大电影节获得颇丰的匈牙利电影。这部电影是根据2002年诺贝尔文学奖获奖者：匈牙利作家伊姆雷·凯尔泰斯（Imre Kertgsz），于1975年发表的处女作Sorstalansag（英文译为《Fateless》）改编。瑞典文学院发表的新闻公报说，凯尔泰斯通过在作品中描述自己的亲身经历，孜孜不倦地探索了这样一个主题，即一个人在自己所属的群体被迫屈服于社会强权的时代是如何生活和思考问题的。在纳粹分子疯狂迫害匈牙利犹太人的黑暗时期，还是一个少年的凯尔泰斯在集中营里渡过了4年的痛苦岁月。集中营的生活使凯尔泰斯对人类的本质和生存状态产生了严肃的思考，为他日后的文学创作打下了基础。颁奖评语是这样总结的：“以表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻划以及他独特的自传体文学风格?quot;凯尔泰斯1929年出生在匈牙利首都布达佩斯一个犹太人家庭。1944年，他被关进了德国纳粹分子设在波兰的奥斯威辛集中营，后来又被转移到德国境内的布痕瓦尔德集中营，1948年返回匈牙利。他在报社工作过，并长期从事文学翻译工作，主要翻译德国作家的作品，这对他后来的文学创作产生了很大的影响。他曾荣获过包括德国布兰登堡文学奖在内的多项国际文学奖。

The movie was watched by 17 million people on its first broadcast in Italy. It was the first time that a major TV event was broadcast in Italy about the dramas of Foibe and Istrian Exodus.(Here)

Plot: People Returning--April 1945. The Nazi army is losing the war and Tito's Yugoslav partisans are rapidly gaining ground.Giulia is a woman who lives by singing in a tavern, in an unnamed village in what appears to be an ethnically Italian area of Istria. She had, six years before, a child, Carlo, from Novak, a Slav who has now become a partisan leader. It appears that Novak had raped Giulia, but Novak will later claim Giulia reported him to the police to get rid of him: the Italian police would rather believe an Italian woman than a Slavic man. The movie does not give a clear answer to which version is true. Novak comes back to Giulia to claim his child, but she refuses to give him to Novak; she attracts the attention of German soldiers, and Novak must flee.Francesco is an 8-year old child, only son of physician Giorgio Bottini and music schoolteacher Marta. He lives with his parents in the same village as Giulia and Carlo. He meets Ettore, an Alpino who is tired of war and drops his rifle in disgust when Francesco mentions that he likes heroes of war. Ettore has come back to meet again Anja, his girlfriend, who is slavic and works at Don Bruno's orphanage. New Masters: Fearing for Carlo's safety, Giulia burns all his pictures so that Novak will not be able to recognize him, and gives Carlo to Don Bruno, the local priest, who takes him into his orphanage. Meanwhile, the Germans leave the village, which is taken shortly afterwards by the partisans. Novak enters a school, interrupting a music lesson of Francesco's mother, and orders all Italian books to be burnt. From this point, Novak will usually whistle the song the children were singing at various parts in the movie, making it his leitmotiv. At the same time, Francesco's father is threatened by Bostjan, Novak's henchman, and is forced to leave his clinic because he is Italian.Don Bruno has to give Carlo to Francesco's family, because he thinks his orphanage is too dangerous for him. Francesco and Carlo become officially brothers, even if Francesco at first rejects him......(More see here)

Luca Zingaretti stars in this story based on real events surrounding the fate of Italian soldiers stationed on the Greek Isles during WWII. When over 500 officers and 11,000 Italian soldiers deployed between Kefalonia and Corfu receive the news that their country has sought an armistice, their thoughts turn to home and a reunion with their families. But their initial elation soon turns to gloom, however, when they learn that their former German allies have issued them with an ultimatum to surrender or fight.
(Here)

1943年9月，驻扎在希腊半岛的意大利军队收到战争即将结束的消息后十分高兴，士兵们纷纷准备回家。但到了1943年12月，形势急转直下，意大利单方和同盟国签订了妥协合约。意大利军队骑虎难下，他们只想回家和亲人团聚，然而这样一个简单的梦想被德国同盟军的希腊战区司令断然毁灭。希腊半岛受到敌方强大武力的攻击，士兵们只有两种选择。要么成为俘虏继续为德国战斗，要么就死在德军的枪口之下。
　　但久经沙场，早已疲惫不堪的意大利战士们却只想回家平静的度过余生。意大利军队一方物资严重不足，抵抗对于他们来说几乎是等于送死。而意大利陆军军官萨德雷欧更是坚持让士兵们保持沉默，等待机会的来临，但这一做法也引起了不少年轻士兵的不满。很快，部队里就有几个上层军官发动士兵抵抗，萨德雷欧也无奈地投入到了战斗。几天下来，意大利军队连连战败，死伤无数。
　　而高级军官们更是被抓了起来，准备予以枪决。萨德雷欧的恋人菲丽娜被德军胁迫驾驶一辆卡车运送意大利军官，把他们送上断头台。在这个非常时刻，在菲丽娜的暗示和鼓励下，萨德雷欧做出了伟大的抉择，毅然招集起所有在德国控制下的意大利军队，开始了一场使他和他的战友名垂青史的别样战役。在德国军队严密地看守下，意大利军官们冒着生命危险，想法设法与民间抵抗组织以及伦敦抵抗组织联系，并取得了不小的成绩。
　　而此时，菲丽娜失踪多年的丈夫米卡兰作为纽约抵抗组织成员也秘密地来到了小岛。萨德雷欧在非常时期，面临着感情上的困境，并决定成全米卡兰和自己爱的女人。但多年的等待已让菲丽娜心灰意冷，她毅然放弃可以和丈夫去纽约过太平日子的机会，选择留在萨德雷欧的身边。德国军队的末日即将临近，收到盟军即将登陆作战的消息，意大利军官们想尽办法配合盟军作战，终于取得成功。1286名幸存的意大利士兵带着战争荣誉和阿古依师的军旗返回了家乡(这里)

The life of the pope John-Paul II, from his youth as a writer, actor, and athlete in war-torn occupied Poland to his election as Pope at the age of 58. (Here)

意大利制作人一部关于罗马教皇约翰保罗二世的独立电影，内容是讲述这位教皇前半生的事迹。电影将会在明年三月在意大利各电视台播放，还会分开两部分播出，每部分大约会长达九十分钟。这部讲述罗马教皇约翰保罗二世的电影是用1930年做故事的背景，而地点是瓦多维采，这也是教皇出生的地方，故事是根据意大利作家写下的教皇生平资料作为创作蓝本，而电影是会由他的童年开始说起，直至描述他在58岁那年被选为教皇。32岁来自波兰的演员皮奥塔亚当斯札克就是饰演教皇这个角色，他在今年八月份还与真正的教皇会面。他称对于波兰人来说，教皇就像一个国家英雄，他改写了人民的历史，亚当斯札克更对于自己有幸能有机会演绎教皇一角感到十分高兴。亚当斯札克表示教皇原本的志愿不是想当一名神父，而是一名演员，但大战之后促使他改变了志愿，他眼见人民受苦，很怜悯他们，于是他决定当一位神父，希望可以帮助他们逃离苦痛。电影的制作人已经开始进行拍摄，例如，他们拍下了教皇年轻时曾在湖里划艇，因为教皇年轻时是一位划艇的运动员。制作人稍后更会在意大利梵谛冈一带进行拍摄工作，这样电影会较为迫真。男主角亚当斯札克主要是参与剧院演出，除了今次饰演教皇之外，他也饰演过十九世纪闻名于世的音乐家肖邦。他表示相比之下，演绎罗马教皇时好像有更大的责任感。(这里)

Lucia Set in a working class neighborhood in Rome, Lucia tells of a young widow who has to fend for herself in the dramatic historical context of the Post-War years. (Here)

sabrine ferilli interpreta lucia, una donna rimasta vedova molto giovane, che, nei difficili anni del secondo dopoguerra, deve lottare per sopravvivere. al suo fianco, nei panni di un sindacalista, stefano dionisi. (Here)

本站简译: 在罗马工人阶级居民区,露茜娅讲述战后的艰苦年代,一个年轻的寡妇为自己挣扎谋生的戏剧性故事

本站简译: 意大利自行车赛车明星吉诺 巴塔利即将退休时,他的弟弟朱利奥在一次赛车事故中丧生。在1948年一次针对意大利共产党领导人陶里亚蒂的未遂暗杀以后,当时的总理加斯佩里要求巴塔利参加并赢得在法国举行的一场巡回赛以帮助国家恢复权威....

New TV Movie directed by Pasquale Pozzessere, starring Sabrina Ferilli, Stefano Dionisi, Enzo Decaro, Lisa Gastoni e Barbara Bouchet. It is a thriller (taken by the original thriller written by Moravia) set in the countryside of Italy in the 50's. It is about the controversial Montesi murder. (Here)

‘Il mio personaggio? Gemma è una giovane ragazza in sospeso. In attesa di cose che poi non avvengono. E tutto è avvolto dall’atmosfera chiusa tipica della provincia’- così parla Sabrina Ferilli alla presentazione de La Provinciale, film di Pasquale Pozzessere che la vede protagonista, in onda su Raiuno domenica 30 aprile e lunedì 1 maggio alle 21.00. ‘Girare questa mini serie tv è stata l’occasione per raccontare personaggi e provincia dei primi anni Cinquanta in un’Italia che faceva i primi passi verso La dolce vita' - ha dichiarato il regista.Liberamente tratta dall’opera letteraria 'La Provinciale' di Alberto Moravia edita da Bompiani Editore, la fiction ha un illustre precedente, il film omonimo diretto da Mario Soldati nel 1953 e interpretato da Gina Lollobrigida. La storia, a metà strada tra romanzo sentimentale e indagine poliziesca, è quella di una ingenua ragazza di origini modeste, desiderosa di fama e mondanità, che insegue il sogno di far parte del bel mondo. Ma proprio quell’alta società che lei si illudeva di sfruttare la renderà sua inerme vittima. A fare da sfondo alla vicenda una cittadina, rassicurante e un po’ ipocrita, in cui tutti sanno molto più di quanto non dicano e in cui ognuno sembra nascondere qualche scheletro nell’armadio. L’atmosfera, ricca di suspence, è decisamente noir, tanto che la produzione ha definito il film un ‘L.A. Confidential’ nostrano. Accanto alla Ferilli, nel ruolo del professor Vittorio Vagnuzzi, infelice e innamoratissimo marito, sposato senza alcun trasporto sentimentale, c’è Stefano Dionisi. Nel cast anche Enzo Decaro, Cosimo Fusco, Roberto Nobile e con Barbara Bouchet, Antonio Petrocelli, David Sebasti, Valentina Tomada, Francesca Prandi, Stefano Sabelli, Daniela Terreri. La prima puntata si apre con l’incontro tra la bellissima Gemma Foresi e il suo futuro sposo. Intanto sulla battigia di una spiaggia c’è il cadavere di Elvira Coceanu, donna cinica che vive di ricatti e angherie, accarezzato dalle onde del mare... (Here)

Vicenda, stile Madame Bovary, di Gemma, figlia d'un affittacamere, che, non potendo sposare l'uomo che ama, suo fratellastro segreto, va a nozze con un tizio che non ama, e si lascia poi invischiare nelle manovre di una losca contessa che si installa in casa sua.
Dopo un amore impossibile Gemma sposa Franco. Si mette in mezzo una losca contessa dalla nefasta influenza, ma se ne liberano e imparano ad amarsi.(Here)

本站简译: 影片设置在二十世纪五十年代意大利的农村,它与那件著名的蒙泰西谋杀案有关.参见此页的NA-7904 (7914) Dietro il processo - Episodes: Il caso Pasolini, Il caso Montesi (Franco Biancacci)-TV (直译 幕后情节：帕索里尼 蒙泰西案件)

Karol: The Pope, The Man is a 2006 TV miniseries chronicling Pope John Paul II's life as pope, directed by Giacomo Battiato. It is the sequel to the TV miniseries Karol: A Man Who Became Pope, which portrayed John Paul's life before the papacy.(Here)

Karol II tells the story of Jean Paul II - one of the most recognised and loved Popes in history. It is an account of his life from the time he was elected Pope until he died in 2005.

An incredibly human portrait of an extraordinary man - a story of leadership, love, commitment and courage that will keep the memory of Jean Paul alive and well for generations to come.(Here)

本站简译: 这部电影是NA-0503 (0513) Un uomo diventato Papa - TV /Karol: A Man Who Became Pope (Giacomo Battiato) (直译 一个成为教皇的人)的续集.描绘前教皇约翰保罗的生活.他是一个在教皇历史上最被大众认可和最受敬爱的教皇,他的领导能力,他的爱心,使命感和勇气将永远记在人们心中.