| 主页-->movie-000-->e-movie-004c |
Same
EN |
为了能及时得到本站网页更新及最新提供下载的信息,建议您预订一份本站RSS更新快报,详情见这里
|
|
莫里康内配乐电影
|
|
e-mov-004c
大师和玛格丽特(1972)(电影及其音乐评述)-c
|
|
Il
maestro e margherita/Majstor i Margarita/The Master and Margherita
|
|
(Il
Мастер и Маргарита)
|
|
|
|
|
72-18-official
|
|
相关的音乐在线网页
|
|
|
IMDB(英文网）
|
|
|
IMDB(中文网）
|
|
|
备注
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
5 影片的配乐
|
| "大师和玛格丽特"的主题音乐是具有非常魅力的一段音乐,笔者第一次是在1979年公出法国时,有机会接触到了这段音乐,到今年已快30年了.但它给笔者的印象,始终是那样牵动心扉,思绪万千.这是一部在"西部往事"主题旋律上发展起来的经典杰作,但是它似乎添入了更多的柔情和悲情.如果把"西部往事"比作是开拓者的呐喊,那后者则更像是期望者的心声;如果把"西部往事"看作是一轮红日噴薄而出之前的雀跃,那后者则使人更多感受到秋月寒江的感恋.总体而言,它给人的是更为深沉的迷惘和不尽的思绪. |
|
001
|
Titoli e finale
(片头和剧终)
|
|
|
002
|
Variante (变奏)
|
|
|
003
|
Variante (变奏)
|
|
|
004
|
L'incontro (相遇)
|
|
见此页
|
|
| 这次,我们终于有了一个机会去从电影中更为直观确切地去体味这部主题音乐的内涵.纵观这部全长91分钟的电影,总共使用了两种类型的配乐:一种就是以大师谱写的主题音乐为主旋律的配乐,这个旋律虽然有几次变奏,但和其它电影配乐所不同的是,自始至终只此一曲,别无分号,我们暂且称其为主曲;另一种就是以各种俄罗斯民族音乐(包括宗教音乐)为主的配乐,我们暂且称其为副曲.主曲共出现过9次,副曲也出现9次.以下我们先来看看主曲出现的每个时段和它的场景:
|
|
编号及该时段的视频
|
场景截图
|
|
001-00:00:44-00:02:32
|
| 片头演职员字幕 |
| 冬日严寒的莫斯科.一个个拜占廷风格的东正教堂金色大穹顶在皑皑白雪中嶍嶍闪光.随着主旋律的缓缓响起,顺着长长街道推移的镜头,我门看到了典型的俄罗斯城市的冬日风光:
街道两旁并排枯立的白桦树,堆满厚厚积雪的屋顶,偶而出现的冬装厚裹的行人,远处教堂高高耸立的尖顶.. ... |
|
|
|
|
|
|
视频片断 001-00:00:44-00:02:32
(这里）
|
|
|
| |
|
002-00:11:48-00:16:01
|
| 玛格丽特不安于自己富足但平淡的生活. 为了追求自己的理想爱情,一直苦苦跟踪马可苏道夫(以下均称为大师).在大师的剧本"彭提乌斯
彼拉图斯"被中止排练而不得要领之后,大师一个人来到酒吧借酒浇愁.随之玛格丽特也跟踪而至,一个人坐在酒吧门外雪地的长凳上向大师注目.大师终于再次(这在影片中交待是第三次)发现了玛格丽特,并决然破门而出迎接这份炙热的爱."爱情就像在僻静小巷里突然冒出来的杀手,像一束电光和一把短刀刺向我们两个人."大师果然是大师,一个奇特的比喻道出了两人心中早已存在的情缘,在雪地中两人并肩而行,终于找到了个人情感的归宿.这也是全剧中两位主人公最为幸福的短暂时刻.主题旋律中的诗情画意随着情节的变化时隐时现,描绘出两人心中复杂快乐的激情.
当两人走过街道坐进一辆出租车时,音乐也随即使用了大家所熟知的中国观众所熟知的前苏联民歌"山楂树"轻快明亮的旋律,(见后面介绍)更是使得观众与他们共享了这份纯真爱情所带来的喜悦. |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
003-00:16:51-00:18:10
|
| 两人来到了大师的住所,在无拘无束的交谈中加深了相互了解,共享初恋的幸福.伴随着隐隐飘入的主题旋律,大师向玛格丽特提出"玛格丽特,请不要介意,今夜何不在此共度良宵?"
不料玛格丽特却出人意外地立即起身告别.她对大师说:"I will but not to night"(我会的,但不是今夜),在她即将出门离去之际,她又回头说了一句:
"And you, Nikolai,could you love me?" (尼科莱,你呢,你也爱我吗?)
.曲折的情节,绝妙的台词,加上两位明星的精湛演技的确令人叹止.而这段音乐,也的确如同莫里康内在一次访谈中说过的:"音乐的“浮现",
"音乐在“这里”开始，却要稍后才能被观众“听”到。这同样的原则也适用于音乐的结束，就是渐渐消失而给予时间让其他元素进入。（淡入淡出！）"
(参见此页) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
视频片断 003-00:16:51-00:18:10
(这里）
|
|
|
| |
| |
|
004-00:22:50-00:25:51
|
| 大师被作协领导叫去谈话,一番辩论和激烈的冲突,双方不欢而散,大师抑郁地回到住所,发现玛格丽特已在那里等他.玛格丽特告诉他她已结婚,丈夫在为警察局工作(此处已经由改编者作了很大改动.在原著中她的丈夫是一位大科学家),接着她向大师倾诉了久藏在她心中的对大师的挚爱.大师虽深受感动,但出于严峻的形势压力,他不得不沉重地说出:"玛格丽特,如果你不爱我会更好些".由钢琴敲出的主旋律一直伴随着他们的谈话时强时弱,似乎在见证着他们真诚赤热的心灵.不过此时他们还没有完全料到的一场阴谋和厄运正向他们袭来。随着作协主席秘书的到访，美好的乐声也悄然隐去 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
005-00:34:50-00:36:23
|
| 在作协大会上,大师受到猛烈的点名攻击和批判.厄运正在一步步向他逼进,大师离开会场,在路上烧掉了他的书稿,在这困难的时刻,只有玛格丽特紧紧地和他依在一起.以变奏曲调开始继而出现的人声哼唱似乎在诉说着大师心中的愤懑不平,也表达了玛格丽特对爱情的的执着坚定和他们对命运的共同抗争. |
| |
|
|
|
|
|
视频片断 005-00:34:50-00:36:23
(这里）
|
|
|
|
|
| |
| |
|
006-00:48:30-00:51:36
|
| 一系列不祥的事情接连发生:先是作协主席在和魔王沃兰德谈话之后突然惨死在电车轮下,接着大师赶回俱乐部报信又遭到怀疑和冷遇.在走投无路的情况下他决定给斯大林写信.这时玛格丽特也闻讯赶来,在痛苦命运来临时玛格丽特毅然决然地和大师站在一起,表现了俄罗斯妇女的坚强性格.但此处有几点耐人寻味的地方:一是在大师痛斥作协的官僚们以后悻悻地离开作家俱乐部时，出现了一段俄罗斯风格的民歌作为背景音乐。这段民歌至今我们没找到它的出处，但那位巴扬演奏大师的表演却是杰出和令人难忘的;二是玛格丽特来访时又戴了一朵大师并不喜欢的象征不祥的大黄花,(大师曾向她表示过他不喜欢这种使人联想到死亡的花),而且此后又多次出现了黄花的特写镜头.直到影片最后两人决定共同殉难时才出现了红花;三是在玛格丽特离开不久大师门上就出现了激烈的敲门声,暗示大师即将被强行送往疯人院的命运,但在原著中(第13章)交待大师是为了避免玛格丽特的共同毁灭而自己去到疯人院的.这些情节都有待大家共同探讨. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
007-00:55:23-00:57:48
|
| 第二天一早玛格丽特如约再来大师家(原著交待这一夜时间是玛格丽特要和她的丈夫述实并绝断关系的需要),但发现大师已从住所突然失踪并且他的住所已搬进了新人波波夫(玛格丽特还不认识的曾经猛烈攻击大师的评论家波波夫).波波夫不肯回答她的问题反而把她赶了出来.她又赶到剧院找剧院经理询问,同样遭到了拒绝和嘲讽.在巨大的打击之下,玛格丽特不顾社会的压力,个人的无助,从惊愕转为愤怒,大声地谴责那些身居要职的伪君子们,在沉思中变得更加坚定.俄罗斯妇女坚韧不拔的优秀品德在改编作品的女主角的杰出表现中得到了充分的展示.加上反复出现的主题旋律,给人们以深刻的视觉,听觉印象和情感的共鸣 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
008-01:27:18-01:28:06
|
| 在魔王沃兰德的帮助下,从疯人院赶来的大师迎着惊慌的人群走进剧院,终于找到了坐在包厢等待演出的玛格丽特.玛格丽特拿着一朵红色的玫瑰在等着大师.这一段音乐只有短短的几十秒,但这已是他们两人在一起的最后一个场面了.两人的内心和表情都是十分复杂的.从玛格丽特手持的红玫瑰来说,可以表示两人虽多经磨难但终于幸福的团聚,实现了患难与共,终始不渝的理想.但从现实而言,他们仍将面临个人无法抗拒的社会压力.他们的内心苦乐是难以言表的,但短暂的音乐却能给观众留出了不尽回味与思索的时空,这也许就是为什么音乐比起电影本身更为人喜爱和长久流传的一个原因吧! |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
009-01:28:20-01:30:22
|
魔王对大师说:"我已经读了你的剧本,不幸的是我不是完全地赞同它,我不能为它开绿灯
但是你将获得平静".他们两人一起喝了魔王准备的千年毒酒。大师回到疯人院平静地死去,但是他并未瞑目,因为他并未赢得光明。
不过他已从魔王那里获得了永安,更从玛格丽特那里获得了永恒的爱.最后出现的这段终了曲无疑也是为他们坎坷人生和不愉爱情献上的一首永留人世的悲情颂歌
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
视频片断 009-01:28:20-01:30:22
(这里）
|
|
|
| |
|
| 从以上九段场景可以看到,除去首尾两段之外,所有配乐都是当大师和玛格丽特共同在场时出现的.可以说这段音乐伴随和见证了他们两人为爱情,事业,自由,理想而终身奋斗的全过程,经历和包容了人生的追求,初恋,定情,欢乐,打击,曲辱,迷惘,抗争直至终结的复杂情感,虽然在个别场景中有过一些变奏,或有些使用了俄罗斯的民族音乐,但总的旋律一直未变,这在莫里康为电影所作的配乐中也是少见的.因此,我们在离开电影单独聆听它的音乐时,会引出无尽的遐想,以及对人生哲理的思考,这也许就是这部音乐作品的最大可贵之处吧! |
|
|
|
|
下面我们再介绍几段具有浓厚俄落罗斯风情的配乐场景
|
| |
|
010-00:14:17-00:15:18
(山楂树)
|
| 这是中国人民非常熟悉和喜爱的一首苏俄歌曲,原创于1953年,叶罗德庚作曲,比里宾柯作词,这是一首描写苏联工厂里青年男女们初恋心情的一段音乐,在这里放在大师和玛格丽特从酒吧外的雪地里心灵交会以后乘出租车(驾车的是魔王的助手阿扎泽勒)共往大师住所的一段路上,初恋的喜悦,街道两侧的风光,车内和融欢乐的气氛,使用这段传统的俄罗斯歌曲配乐非常恰当,跟随在车里的黑猫的眼睛也在关注着这一切.(这支黑猫在整部电影的重要场合几乎都会出现,这也书原著和电影改编者所使用的一种重要手法) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
视频片断 010-00:14:17-00:15:18
(山楂树)
|
|
|
|
| |
|
011-00:36:47-00:39:24
|
| 这是一段我们还不知名的苏俄民歌.出现在大师从报纸上看到了对他作品的批判文章之后,气愤地跑到作家俱乐部去评理的场面.俱乐部里正在杯輄交错,歌舞昇平.大师的抗争不被人理睬.这段歌曲听起来似为欢乐,但似乎又略带回顾和优伤的情调,配合这个场景也十分得体 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
视频片断 011-00:36:47-00:39:24
|
|
|
|
| |
|
012
-00:49:06-00:50:21
|
| |
| 这是一段非常好听的由巴扬伴奏的民歌合唱,出现在大师再次跑到俱乐部向大家报告作协主席柏疗兹突然惨死的消息而被众人报以怀疑和不屑,最后不得不悻悻离开的场景.巴杨(Bayh)是一种在苏俄很流行的手风琴.笔者年轻时喜爱手风琴,因而对其也有一些研究.它风箱很长但宽度较小,只用一根皮带挂在脖子上因而便于携带和使用,为苏俄民间流浪艺人所喜用,
它与世界上常用的主流手风琴最大的不同是它不用琴键而代以按钮,排列为两排,相邻按钮均为三度音阶,因此十分容易拉出三,五和弦,为俄罗斯常见的男女声合唱型的歌曲伴奏非常合适,而且弹奏的速度极快.电影中这位琴手可以说琴技已经到了炉火纯青的地步.你看他出手不凡,琴音清脆,上下翻舞,游弋自如,加上丰富的面部表情,真可谓一位巴扬大师了,再加上那优美的合唱,听了,看了真是一种绝妙的艺术享受.只可惜我们暂时还不知道这首歌的名字和它的内容,我们会努力去寻找它. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
视频片断
012
-00:49:06-00:50:21
|
|
|
|
| |
|
013
-00:57:49-01:00:17(光荣牺牲)
|
| 这是在为作协主席柏辽兹送葬时由乐手吹奏的一段曲子,取自苏联歌曲"光荣牺牲"(或光荣的牺牲
замучен тяжёлой
неволей).这原是一首沙俄时代的乐曲,后来被流放在西伯利亚的共产党人填词后成为悼念为革命而牺牲同志的歌曲,曲调非常感人,以后广为流传,并在苏联时期代替了常用的柴可夫斯基的第六悲怆交响曲的最后乐章或葬礼进行曲在许多葬礼场合中使用.我国解放后,这首歌曲也被翻译过来并广为流传.我还记得它的中文歌词大意是:"感受不自由你莫大痛苦,你光荣的生命牺牲.在我们残酷地斗争中,你英勇地献出生命,英勇.你英勇地献出生命"(右击这里下载由苏联红旗歌舞团演唱的这首歌曲,320Kbps
Mp3 9.7M) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
视频片断 013
-00:57:49-01:00:17(光荣牺牲)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2010.6 笔者又从SOULSEEK下载了11首320KBPS
MP3的 OST 插图见下面
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
