好教皇：约翰二十三世

作者 马涌

就一个无宗教信仰的人而言，在观赏影片（令人遗憾的是，我在没有字幕的情况下看完了这部影片）并聆听配乐之前，你或许会处于矛盾的、甚至毫无兴趣的心理状态。不过在此之后，你会有一种全新的认识：精神层面的感知和油然而生的敬意。

这部配乐拥有众多的主题，其中没有你想象中的一味的礼拜仪式的宗教音乐，它在很大程度上是充满感情的、温暖的。这些主题呈现了这位教皇人生历程中的一些重大事件。

它开启于影片片头及结尾的主题音乐"好教皇"，这支曲子以庄重、浑厚的小号独奏和感人至深的唱诗班音乐充分地刻画了这位教皇的影像。我认为这支曲子可名列最优秀的电影音乐目录。接下来是"开始与结束"，它只在第一集的片尾出现过，它起到了承上启下的作用，代表着安吉洛·隆卡利作为"普通人"的结束与神圣教皇生涯的开始。

在这张专辑中，我们可以听到了一些不同的、重要的主题，主要体现在几个方面：

-爱的主题

"他们是普通的孩子"和"孩子们的回忆"是温馨的、童趣十足的曲子，描述了安吉洛的童年时光。它们在影片中出现过很多次，尤其在一些动人的回忆场景当中。

"友谊"也是一个爱的主题，它是一支感人的曲子。它不仅仅体现着安吉洛·隆卡利青年时代的友谊，它还延伸到一些重大的时刻，比如：伊斯坦布尔的经历，会见赫鲁晓夫的女儿等等。

-重要的情节主题

"伊斯坦布尔"是一支漫长的音轨，它的前半部分充满了悬念，不过它的最后部分回归到了"友谊"和"孩子们的回忆"的温馨场面。"伊斯坦布尔港口"与之类似。

"古巴危机"是配乐中一个突兀的主题，更加悬念紧张，有一丝《对一个不容怀疑的公民的调查》的影子，它描述了教皇在这场世界危机中的和平呼吁与在美苏两个超级大国之间的政治斡旋。2

"前期主教会议"、"准备秘密选举会议"和"密谋"主要以弦乐担当，它们十分微妙，我们很难对梵蒂冈的秘密加以评说。

"隆卡利发布《和平于世》"是约翰二十三世生平中的一个重大事件，不过它非常短暂，我认为莫里康内并没有充分地展现这一主题。

-悲伤的主题

"约翰二十三世去世"是配乐中唯一的悲伤主题，它是一支融化心灵的、充满泪水的曲子。这支曲子开启于低沉忧伤的竖琴声，之后中提琴、小提琴、大提琴、唱诗班和小号相继加入，完美地表达了普世信徒对这位好教皇的哀悼之情。

-次要的主题

这一次要的主题是"弗朗茨 冯 帕彭"，主要是弦乐。我想，莫里康内对这样一位有争议的历史人物还是有所保留的，不过这支曲子体现了冯·帕彭人性的一面。3

-宗教主题

最后是重要的宗教主题。除了开场主题"好教皇"之外，音轨10"千年声音的三个响声"是一个真正的亮点：圣洁庄重的赞美诗中冉冉升起一个精美绝伦的女高音独唱。这是一支令人惊艳的、极其动人的曲子。我认为这支曲子可视为除《西部往事》、《革命往事》中人声哼唱之外，将人声作为乐器的典范之作，虽然它们所表达的主题大相径庭。

我想说的是，无论你是不是一个有宗教信仰的人，都应该听听这部杰出的配乐。除了大名鼎鼎的《教会》之外，大师在新世纪头十年内谱写的宗教体裁配乐《神父比约 - 天地之间》、《好教皇：约翰二十三世》、《卡罗前后传》是他职业生涯的另一个巅峰，值得深入探究。

 

1/1 4:19 Il Papa Buono 好教皇

1/2 2:06 L'inizio e la fine 开始与结束

1/3 3:13 Erano ragazzi normali 他们是普通的孩子

1/4 2:34 Amicizia 友谊

1/5 4:28 Istambul 伊斯坦布尔

1/6 4:04 La Crisi di Cuba 古巴危机

1/7 5:14 Preconcilio 前期主教会议

1/8 1:01 Preparazione al Conclave 准备秘密选举会议

1/9 2:21 Congiure 密谋

1/10 2:48 Tre suoni per mille voci 千年声音的三个响声

1/11 2:47 Ricordi dei fanciulli 孩子们的回忆

1/12 2:35 Amicizia (reprise) 友谊（重奏）

1/13 1:58 Von Papen 弗朗茨·冯·帕彭

1/14 3:37 Il Papa Buono (reprise) 好教皇（重奏）

1/15 2:25 Il porto di Istambul 伊斯坦布尔港口

1/16 1:59 Roncalli scrive Pacem in Terris 隆卡利发布《和平于世》

1/17 1:20 Giovanni XXIII a terra 约翰二十三世的世界

1/18 2:10 Amicizia vera 真诚的友谊

1/19 3:32 Morte di Giovanni XXIII 约翰二十三世去世

 

时 长：54:31
作曲，管弦乐编曲，指挥：埃尼奥·莫里康内
乐 团：罗马交响乐团（Orchestra di Roma）
合唱团[tracks 1,2,10,19]：罗马城市合唱团（Coro Città di Roma）
合唱团[tracks 1,2,10,19]：欧佩冬合唱团（Coro Operton）
合唱指挥：莫里齐奥·马尔凯蒂（Maurizio Marchetti）
女高音[tracks 10,14]：玛塔 乌尔碧（Marta Vulpi）
钢 琴[tracks 4,11,12,16]：吉尔达 布妲（Gilda Butta）
小提琴[tracks 3,6,7,12]：埃托雷 佩莱格里诺（Ettore Pellegrino）
中提琴[tracks 7,12,19]：福斯托 安哲默（Fausto Anzelmo）
大提琴[track 19]：卢卡 宾契尼（Luca Pincini）
小 号[tracks 1,19]：安德烈 迪 马里奥（Andrea Di Mario）
音色合成：路德维哥 富尔奇（Ludovico Fulci）

1 圣约翰二十三世（拉丁语：Sanctus Ioannes PP. XXIII，英语：Pope Saint John XXIII，1881年11月25日 - 1963年6月3日），本名安吉洛·朱塞佩·隆卡利（Angelo Giuseppe Roncalli），出生于意大利贝加莫省，1958年10月28日至1963年6月3日任罗马天主教第261任教皇，是历代教皇中颇受敬重的一位。在位期间曾召开第二次梵蒂冈大公会议，提倡"清廉教会"，1963年4月发布著名通谕《和平于世》。其在位时间仅有四年七个月，逝世后却为普世信徒所哀悼，包括天主教徒、新教徒、东正教徒、犹太教徒、伊斯兰教徒及无信仰者，最后以"善良的教宗若望"名垂史册。参见：
https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Giovanni_XXIII，
https://it.wikipedia.org/wiki/Il_papa_buono。
2 古巴危机，即"古巴导弹危机"（Cuban Missile Crisis），指1962年10月16日至28日美国和苏联之间为期13天的激烈对抗。由于美国在意大利和土耳其部署弹道导弹，苏联为了扳回战略劣势，随后在古巴部署导弹，该事件直接导致了冷战期间美苏两个超级大国最激烈的一次对抗，美苏两国在核按钮旁徘徊，使人类空前地接近毁灭的边缘，该事件最后以双方的妥协告终。在此期间，教皇约翰二十三世在肯尼迪和赫鲁晓夫之间提出调解，表达了他对和平的关注。他的态度得到了肯尼迪和赫鲁晓夫的赞扬。参见：https://en.wikipedia.org/wiki/Cuban_Missile_Crisis。
3 弗朗茨·冯·帕彭（Franz von Papen，1879年10月29日 - 1969年5月2日），德国政治家和外交家，虔诚的天主教徒。安吉洛·隆卡利在担任罗马教廷驻希腊使节兼土耳其使团团长期间认识了当时（1939年至1944年）纳粹德国驻土耳其大使弗朗茨·冯·帕彭，他通过冯·帕彭的关系，解救了大量的犹太难民。参见：
https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_von_Papen，
http://www.raoulwallenberg.net/roncalli/articles-11/pope-john-xxiii-jews/。
4 http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=1785。

001	Il Papa buono		好教皇
002	L'inizio E La Fine		开始和结束
003	Erano Ragazzi Normali		他们是普通的孩子
004	Amicizia		友谊
005	Istambul		伊斯坦布尔
006	La Crisi Di Cuba		古巴危机
007	Preconcillio		会前
008	Preparazione Al Conciave		准备会议
009	Congiure		阴谋
010	Tre Suoni Per Mille Voci		千分之三的声音
011	Ricordi Dei Fanciulli		童年记忆
012	Amicizia (Reprise)		友谊（重奏）
013	Von Papen		冯 巴本
014	Il Papa Buono (Reprise)		好教皇（重奏）
015	Il Porto Di Istambul		伊斯坦布尔港口
016	Roncalli Scrive Pacem In Terris		和平于世
017	Giovanni XXIII a Terra		乔瓦尼二十三世
018	Amicizia Vera		真正的友谊
019	Morte Di Giovanni XXIII		乔瓦尼二十三世去世

****************************************************

***********************************************************************