|
|
|
|
|
mus-f1026-5
|
|
德国朋友老柴的西部美国之旅-5
|
|
亚利桑那州和犹他州交界处纳瓦霍印地安保留区内的纪念谷
|
|
|
|
|
|
编者的话:德国的Chilian先生(让我们称他作老柴吧)是我的集邮爱好的老朋友,我们俩的交往已有十多年了.他的简况在这里曾作过介绍.他的许多故事大多发布在集邮网页.今年(2008)6月,老柴和他的夫人玛利亚又到美国故地重游,不过这一次他的旅程有两个特点:一是驱车自助游.再有就是主要在美国西部地区,这个地区地处美国内陆,一般国人赴美旅游很难选取这个路线,特别是亚利桑那和科罗拉多大峡谷地区.并为我发来了大量珍稀,奇特的旅游照片.这对于热爱美国西部电影(准确的说,应是Spaghetti
Westerns--意大利式西部片或称通心粉式的西部片)的莫里康乐迷而言,应该是一次难得的视觉享受.为此本站特在此栏摘要发布这些照片以共享.
(老柴的简况在这里.
老柴更多网页见这里: 00,
01,
02,
03,
04,
05,
06,
07,
08,
09, 10,
11,
12,
13
...) |
|
|
|
001-老柴这次的旅游路线图
|
|
老柴在邮件中是这样说的:"attached is a map showing our
trip. We started in Denver drove up north to Mt. Rushmore, than
west to Yellowstone NP, south to Salt Lake City to Grand Canyon.
From there we drove east along all the canyons back to Denver."
译文: 附上一张我们的旅游路线图(编者注,见上图的黄色路线).我们从丹佛(Denver)出发驱车向北到达拉什莫尔山,然后向西到达黄石国家公园,再向南到达盐湖城和大峡谷.
从那里我们沿着大峡谷的背后驱车向东又回到丹佛.
|
|
|
| 为了更清楚地看懂这条路线,笔者下载了一张雅虎地图,标注了红线为其大概的行车路线,说明文字及兰线为主要景点.手指处为其驱车出发点科罗拉多州的丹佛市,向北穿行经过坏俄明州,南达科它州,犹他州,亚利桑那州,最后又返回丹佛途经五个州,17个城市,行程大约4000公里. |
|
|
|
介绍几个参阅网站
|
劣地国家公园(Bad
Lands NP) 01
, 02,
03
|
四总统山(拉什莫尔山国家纪念公园)(Rushmore
Mount) 01,
02
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
002-5 照片及说明
|
| 老柴共发来2个CD光盘共计102张照片,每张大约5M,原图片尺寸为3262X2447,也就是大约800万像素.这样大的照片在网上发布是很困难的.但这些照片确实难得,因此我们从其中选出了65张,少数几张保留了原像素上传发表.大部分作了适量的压缩处理,但至少也保持在200万像素以上.每张照片都由老柴作了说明,发表的顺序按老柴提供的编号作了调整以和旅行路线相适应.为了屏幕浏览的方便,网页上的图片尺寸一般都缩小到650X490左右,您可以点击每张图片链接到另一个窗口去浏览高像素的照片. |
|
|
|
IP1709-44
|
| 老柴的说明:
Four Corners. 4 states - Utah, Colorado, Arizona and New Mexico
- meet at one point. |
| 译文: 美国四个州的交叉点--犹他州,科罗拉多州,亚利桑那州和新墨西哥州--相聚在一个点上.(在顶部旅游路线图第11点西面) |
|
|
|
注释:
四角地(Four Corners)是犹他、科罗拉多、新墨西哥和亚利桑那四个州的交会点，也是美国唯一的一个点（三州的倒是有好几个）。交界点位于西经109.02度，北纬36.59度，海拔5000呎，于1868年起由测量人员测量，并在1912年立碑。
交界点的正中心为圆形花岗岩所包围的金属材质地标，周围则是约六米见方的水泥地，并沿着州界画出两条对角线。在每个州的范围里分别有一个金属嵌入的州徽，并用不同颜色的水泥写着各州州名。为了方便游客看清全景，在亚利桑那州那边还特别设了一座高台，居高临下，一目了然。只见每位游客一站到正中间，便迫不及待的趴下，然后把手脚拼命往外张，好像正在做伏地挺身。
和风景成强烈对比的是，中心点的四周全被木头搭起的小贩所包围，所卖的东西也清一色的都是印地安手工艺品。在这里看不到白人老板，触目所及均是肤色较深的印地安人，真的是名符其实的红人区。
由于此地位于那瓦荷(Navajo)印地安保留区，所以不隶属国家公园管辖，而是由1957年成立的那瓦荷族公园娱乐部管理。那瓦荷印地安保留区成立于1868年，地跨犹他、新墨西哥和亚利桑那三州，占地1400万英亩(5万7千平方公里)，是印地安Navajo族人在受尽了美帝的欺压屠杀后，为追求和平而谈判得来的。土地则大多是远古时代的海床所演变而来的红色大地。照片中，四个州中间的蓝色部分，即为保留区的范围。
交界处位于160号公路北边，地点相当荒凉，方圆几十公里看不到一户人家。如果时间晚了，建议第二天再来，因为本地五点就关门了。需要住宿或加油，可以到东边科罗拉多境内的Cortez或西边亚利桑那的Kayenta。(见这里) |
|
|
IP1709-045
|
| 老柴的说明:
Indian chief Geronimo on US flag |
| 译文: 在美国国旗上的印地安人的首领
Geronimo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IP1709-092
|
| 老柴的说明: Monument
Valley. We call it Malboro Country (from the cigarette TV
advertisement) |
| 译文: 纪念谷.我们称它为万宝路之乡(来自TV香烟广告)(见顶部旅游路线图第4点南方,PAGE镇东北方) |
|
|
|
|
|
|
|
IP1709-089,
090, 091
|
| 老柴的说明:
Monument Valley is on Navajo Indian Reservation. All fotos
were shot at sunset. |
译文: 位于纳瓦霍印地安保留区内的纪念谷,所有照片拍摄于日落时
(编者注: 纪念谷国家公园位于亚利桑那州与犹他州交界的印第安保留区里。被誉为世界上最美的日落山谷。[参阅这里
01,
02,
03
]在"西部往事"电影中,就可以看到它们的雄姿.您可以点击这里收看这一段电影片断)(见顶部旅游路线图第4点南方,PAGE镇东北方)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
注释:
纳瓦霍人和纳瓦霍印地安保留区(Navajo Indian Reservation）纳瓦霍人是美国印第安居民集团中人数最多的一支，20世纪晚期约有170,000人。散居於新墨西哥州西北部、亚利桑那州东北部及犹他州东南部。纳瓦霍人操一种阿帕切语，该语属阿萨巴斯卡语(Athabascan)系。纳瓦霍人原来主要从事农牧业,善于骑马,牧羊.没有集中的部落或政治组织，这也与其他阿帕切民族相似,居民并不聚为村镇，而散处於广阔地区之内。1863-1864年,出于白人移民对土地的扩张需要,美国政府决定将难以治理的纳瓦霍人集体迁徙到佛罗里达州从事农耕,
但众多的人群向新墨西哥州南行仅300哩就已死伤过半, 政府不得不承认迁徙政策失败,并于1868年调整了印地安人政策.在乾燥的科羅拉多高原上設立廣達1600萬英畝（64750平方公里）的納瓦霍印第安保留區（Navajo
Indian Reservation）,是一个半自治的美洲土著人的家园,人口约25万.1995年又设立了纳瓦霍县（Navajo
County, Arizona）.整个保留區位于亚利桑那州的东北,犹他州的东南和新墨西哥州的西北部,.羚羊谷和纪念谷都位于其属地之内.紀念碑谷僅占其中一小部份,住在该处的居民亦僅占20多萬的納瓦霍族絕小的比例。雖然地小人少，但紀念碑谷在納瓦霍族人的心目中卻占了極大的比重，1958年7月11日该區第一個正式設立了納瓦霍族部落公園。(参见这里
01,
02,
03,
04,
05,
06,
07.
08
)
---------------------------------------------
由Sergio Corbucci导演 莫里康配乐(当时使用Leo
Nichols的名字)的电影"纳瓦霍 乔"(Navajo Joe) >>>>
|
电影 "纳瓦霍 乔"(Navajo
Joe)的原声音乐 >>>>
|
|
|
|
|
|
IP1709-043
|
| 老柴的说明:
Maria collecting red sand at Monument valley. |
| 译文: 在纪念谷,码莉亚在收集红色的沙子.(在顶部旅游路线图第4点南面) |
|
|
|
| 参考资料:
3．印第安遗址公园........
这里大名鼎鼎的是纪念谷(Monument Valley)，纪念谷骑在犹他、亚利桑那的边界上，是纳威浩部落的公园。广阔戈壁上散布着台地、柱突和各种造型，远看象桌面上摆的盆景，近看方知个个庞然大物，最精彩的部分必须由本地向导带领才能进入。“太阳眼”、“风之耳”这些岩洞，光听名字就叫人发呆，把它们括入镜头按下快门的瞬间，也体会到印第安人推崇的神圣。天空深蓝，风吹金色流沙发出低微的呜呜声。这地方原来很闭塞，和大多数保留区一样，是白人划给印第安人的穷乡僻壤。1960年代初期有个白人跑来住下，拍照片和做贸易，其结果，现在此地成了全世界最出片儿的地方。万宝路香烟的广告简直就是这儿的旅游广告，还有不少电影在此拍摄，例如1999
年威尔·史密斯主演的科技荒诞片《野野的西部》(Wild Wild West)。
本篇文章来源于美国旅游网(usa.bytravel.cn) 转载请以链接形式注明出处 网址：http://usa.bytravel.cn/art/kll/klldxgdpc/
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2008.11.10 发布
|
| |
