|
主页-->tfm-000-->tfm-1968
|
Same
EN |
|
tfm-1968莫里康内配乐电影及其音乐概览（2016增补版）
|
|
如果本页视频不能正常播放，建议您更换其它浏览器
|
|
tfm-1968
basic view of films and music composed by Ennio Morricone (2016 supplement
edition)
|
|
|
|
|
| |
| |
TB6801
Gli Intoccabili
/ Machine Gun McCain (
Giuliano Montaldo ) /
铤而走险
|
|
|
|
| Stars |
John Cassavetes |
|
Britt Ekland |
|
Peter Falk |
| Country |
Italy |
| Runtime |
96 min |
| Date |
1
April 1969 (Italy) |
|
|
Also
Known As:
|
Brazil
A Fúria dos Intocáveis
Denmark De urorlige
Denmark (reissue title) Killer MacCain
Spain Las Vegas, 1.970
Finland Konepistooli-McCain
Finland (alternative title) (Swedish title) Machine
Gun McCain - levande eller d?d
France Les intouchables
Greece (video title) Oi adiafthoroi
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Oi asylliptoi
Hungary A sérthetetlenek
Japan Ashita yo saraba
Mexico Los Intocables
Netherlands Machine Gun McCain
Portugal Os Intocáveis
Serbia Po svaku cenu
Sweden Jakten pa Machine Gun McCain
Slovenia Za vsako ceno
Turkey (Turkish title) Dokunulmazlar
USA (working title) At Any Price
USA Machine Gun McCain
Europe (English title) The Untouchables
West Germany American Roulette
West Germany Die Unschlagbaren
World-wide (English title) (informal title) For
a Price
World-wide (English title) Machine Gun McCain |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tough criminal
Hank McCain gets released from prison after serving twelve years
for armed robbery. Hank hooks up with his son Jack, who has devised
a daring plan to rob a Las Vegas casino. Unbeknownst to Hank, Jack
is also involved with volatile and ambitious mob capo Charlie Adamo,
who uses Hank as a pawn so he can gain control of Vegas territory
that's currently being run by the formidable Don Francesco De Marco.
（IMDB) |
Machine Gun
McCain
Hank McCain as he cruises down the Vegas strip: Twelve years of
prison and I still get a kick out of these lights.
Irene: They're beautiful.
Hank: They're not beautiful. They're cheap. It's an attraction
for sad, fat businessmen begging for more money...for hustlers,
for thieves, for pimps. I LOVE IT!
Lean, mean
and paranoid, convict Hank McCain (John Cassavetes) is sprung
from prison by West Coast mobster Charlie Adamo (Peter Falk) to
rob a Las Vegas casino that is owned by an East Coast Mafia boss
in the same syndicate. Adamo's underhanded attempt to muscle in
on his fellow gangster's territory ignites a gangland war between
factions with McCain caught in the middle and running for his
life after he successfully pulls off a $2 million dollar heist.
Along the way, McCain is double-crossed by his own son, hooks
up with a bar hostess (Britt Ekland), is briefly reunited with
his former mistress (Gena Rowlands) and goes down fighting in
a genuine noir finale. Although it didn't get any respect from
the critics or even much notice from film reviewers at the time,
Machine Gun McCain (Italian title: Gli Intoccabili, 1968) is a
remarkably taut, fast-paced B-movie crime thriller that is as
feral and cagey as its title hero. Cassavetes imbues his role
with a pent-up intensity that threatens to explode at any moment
and often does. It's one of his best performances and demonstrates
why he was more in-demand as an actor in Hollywood instead of
a director....(Here)
|
| After serving
12 years behind bars for armed robbery, tough guy Hank McCain finds
himself the pawn of a ruthless mob runt's rebellion against a high
level don. When McCain discovers that he's been betrayed and abandoned
by his new employer, he retaliates with a high stakes Las Vegas
casino heist that erupts into all-out war on the streets of Los
Angeles, San Francisco and New York. Not blood, nor lust, nor wedding
vows can come between McCain and his money...or his machine gun.....(Here) |
| |
|
综合简译：
汉克 麦凯恩 (约翰·卡萨维茨饰)是一个在监狱服刑的歹徒,由于黑帮的帮助而提前出狱.一个财团(辛迪加)需要他参与抢劫拉斯维加斯赌场的计划.但是这个计划由于黑帮的干预而很快被放弃.不过汉克却决定继续实行抢劫.他伪装成一个消防员,他依靠他现时的情人艾瑞(布里特
伊可兰饰)的帮助而实行大胆的犯罪.愤怒的黑帮头目决定处死他.他们很快地找到了他的前女友罗斯玛丽(金娜 罗兰饰)以图找到汉克,但她仍然忠于她的前男友宁愿选择自杀也不愿向黑帮提供信息.
既使这样,黑帮仍然通过他们的强大的系统而找出汉克的行踪并使他落网.
电影情节：在纽约的一座摩天大楼里,一个辛迪加财团的六位黑帮大佬正在开会,他们从西岸加州头目查理
阿达莫那里得到情报,黑帮成员埃斯波西托从他们的竞选基金中窃取了二十万占为己有.在六个大佬逐个投票认定有罪之后,黑帮大头目萨尔瓦托下命令给阿达莫去处死他.不久阿达莫也被提升为西海岸六个州的总头目。但是查理
阿达莫并不满足,他又看上了拉斯维加斯皇家饭店如火如荼的赌场生意,他违背大佬们的规定,想插足这里发大财.一天,他来到了皇家饭店,找到了新上任的总经理阿贝,要他告诉饭店老板,他要收买这里,否则对他不利.但阿贝拒绝了他的要求,但他也不肯告诉阿达莫谁是真正的老板.阿达莫决心要按他自己的设想,实施他的另一个被叫作"专家"的行动计划.
汉克 麦凯恩是一个被判无期徒刑的抢劫犯.由于阿达莫的"专家"行动计划需要他,在他服刑12年的时侯得到了"宽大"处理被放了出来.他一出狱,就被他只见过两次的十八岁的儿子杰克
麦凯恩接走.杰克和他的两个朋友是为查理 阿达莫干事的,,他告诉麦凯恩,他们在拉斯维加斯有一个策划已久的行动计划:在皇家饭店的保险箱里,每个周末都会有几百万现金.他们要他入伙去实施一次抢劫,但他不告诉麦凯恩策划这件事的真正后台是阿达莫.麦凯恩要求五五分成,并答应去办这件事,不过他只要以他自己的方式单干,而不需要杰克的那几个朋友.
阿贝很快从西海岸赶过来向萨尔瓦托报告查理 阿达莫的动向.萨尔瓦托决定派大佬弗朗西斯科赶往旧金山处理此事.在旧金山弗朗西斯科训斥阿达莫,告诉他这皇家饭店的老板就是他们几个大佬,他要阿达莫尊守他上任时的规定:只在西岸六个州活动,没有得到大佬的允许,不许到拉斯维加斯来.阿达莫对弗朗西斯科大发脾气,他说这不公平,他管的都是穷地方,他也有权力来这里赚钱.弗朗西斯科冷冷地对他说,这是惩诫委员会的决定.他必须离开拉斯维加斯,否则他最后会像被他杀掉的埃斯波西特一样的下场.在大佬们的压力下,查理
阿达莫不得不放弃他的"专家"计划,但他需要通过杰克找到并通知麦凯恩停止行动.此时麦凯恩却正在教堂里和艾瑞举行结婚仪式.麦凯恩需要艾瑞帮助他实现这个雄心勃勃的计划,他需要在这里发一笔大财.当麦凯恩带着艾瑞回到饭店时,一个陌生人前来告诉他,他是他儿子杰克派来找他的,他只知道那个计划出了问题,他要麦凯恩打电话给他儿子杰克.可是此时的麦凯恩已经拿定主意,他不理会陌生人的劝说杨长而去.并决定继续实行抢劫.
他伪装成一个消防员,依靠艾瑞的帮助实行大胆的犯罪.一场连环爆炸开始了,拉斯维加斯赌场和城市南北两端同时爆炸起火,大批消防车奔向火灾现场.人们惊慌失措,四处逃命.而麦凯恩开着消防指挥车,穿着消防服赶到了人们四散奔命的赌场,他逆人流而上,跑到保险柜旁,用炸药炸开了保险柜,大把大把地掠取里面的钞票.然后又跑出赌场,在众目睽睽之下坐上指挥车杨长而去.`在路上艾瑞开着一辆灰色轿车正在接应.他丢掉指挥车跨进灰色轿车迅速地远走高飞.在路上,他兴奋地告诉艾瑞,搞到了180万!
消息很快传到了纽约,大佬们也查明了汉克 麦凯恩和查理 阿达莫的来龙去脉.愤怒的黑帮头目决定处死阿达莫和麦凯恩，他们先派人干掉了阿达莫，接着他们又和警察一起千方百计地寻找麦凯恩。他们很快地找到了他的前女友罗斯玛丽(金娜
罗兰饰)以图找到汉克,但她仍然忠于她的前男友宁愿选择自杀也不愿向黑帮提供信息.
麦凯恩四处逃亡，他和艾瑞为了防止被人发现.两人分乘两辆出租车,一前一后赶往海边.艾瑞虽然化了妆并戴上墨镜,但她由于疏忽还是被出租司机认了出来.麦凯恩到了海边,匆匆登上游艇,船工准备开船,但艾瑞还没来.很快,他发现有几辆车朝他开来.原来艾瑞已落入警察和大佬派来追捕他的人的手中.他们要艾瑞下车去说服麦凯恩投降.艾瑞逃向麦凯恩,半路却被警察击毙.麦凯恩情绪失控,他拿起机枪冲向警察,最后他也终于被击毙倒在路上。这部电影在1969年的嘎纳电影节上由于存在争论而最终未能获奖
（更多请见本站电影网页）
|
|
About
Music
|
|
|
|
|
|
|
|
Audrey
Nohra Stainton (
-2011)
|
|
Ennio
Morricone:
was born 10 November 1928) is an Italian composer, orchestrator,
conductor, and former trumpet player. A classmate of director
Sergio Leone with whom he would form one of the great director/composer
partnerships (right up there with Eisenstein & Prokofiev,
Hitchcock & Herrmann, Fellini & Rota), Ennio Morricone
studied at Rome's Santa Cecilia Conservatory, where he specialized
in trumpet. His first film scores were relatively undistinguished,
but he was hired by Leone for Per un pugno di dollari (1964)
on the strength of some of his song arrangements. His score
for that film, with its sparse arrangements, unorthodox
instrumentation (bells, electric guitars, harmonicas, the
distinctive twang of the jew's harp) and memorable tunes,
revolutionized the way music would be used in Westerns,......(IMDB,
WIKI) |
| Audrey
Nohra Stainton:
Prolific lyricist passed away peacefully the 25 January
2011 in Palombara Sabina (province of Rome, Italy). Movie
producer Anis Nohra's wife, wrote the words of the songs
on several films (many were "italian western"),
working extensively with Sergio Leone, also with artists
such as Orson Welles, Mikis Theodorakis, Sergio Endrigo,
Luis Bacalov, Marcello Giombini, Ennio Morricone, Irene
Papas, Bruno Nicolai, Armando Trovaioli, Don Davis. She
wrote a book Sweet Rome, which had a very successful.
(Here)
|
| Composer
Ennio Morricone (ChiMai)
; Music by Ennio Morricone (IMDB)
(Theme
lyrics by Audrey Nohra) |
|
音乐概要：这部电影的作曲家长期以来均为
CHIMAI,
IMDB,
Soundtrack等主要网站标明作曲家为莫里康内，而且它的电影片头字幕也有明确显示，但不知是何原因，它却始终均未被莫里康内官方网站列入其电影作品年表，只是在2016年该站才开始予以纠正，这不能不说是一件令人遗憾和不解的事。如果说有一点误解的可能，那就是它的主题曲"麦凯恩之歌/La
Ballata di Hank McCain",
这的确是一首非常好的歌曲。不论词曲都非常感人。这首歌以亢进的节拍，诙谐的语调，幽默的言词，简洁地概括了这部影片所要揭露的社会问题,
给人以深刻的印象。 它的歌词极富寓意和哲理 , 它精辟地解读这部电影， 用一种艺术语言讲出了导演要讲的话, 可以说是音响蒙太奇的一次成功运用。
它的歌词是由著名的词作家奥黛丽 诺拉 / Audrey Nohra
所做. 所以有些网站将此歌曲的作家写为莫里康内和诺拉两人。对此问题，CHIMAI网站给出了明确的解释
（请读者自行查看下面所有的截图） |
|
麦凯恩之歌/La
Ballata di Hank McCain
|
| No
one knew better than McCain |
没有人比麦凯恩更聪明 |
|
that a man who thinks he's free |
他认为他是一个自由的人 |
|
knocks his head against the wall |
对着墙撞他自己的头 |
|
No man knew better than McCain |
没有人比麦凯恩更聪明 |
|
just how bitter it would be |
不过那是多么痛苦 |
|
to be beaten after all |
因为最后被人打败 |
|
No one knew better than McCain |
没有人比麦凯恩更聪明 |
|
they're the ones who fix the game |
他们是规定游戏规则的人 |
|
they're the ones with loaded dice |
他们是掷骰子的人. |
|
No one knew better than McCain |
没有人比麦凯恩更聪明 |
|
but they got him all the same |
可是他们仍然抓住了他 |
|
and they made him pay the price |
他们让他付出代价 |
|
|
电影开始字幕显示此片作曲家为莫里康内
（00:03:00）
|
|
|
|
|
各主要网站均显示此片作曲家为莫里康内
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 值得关注的是莫里康内官站年表的一些变化。下面两站截图第一张是2015年4月的截图。在1968年目录内并没有这部电影；下面第二张是2016年10月1日的截图，我们看到该站终于把这部电影加入了年表。笔者查看了新的年表，它仍有很多需要修正和补充的地方（参见本站在MAESTRO杂志发表的文章“令人失望和不解的莫里康内官方网站”）。我们希望这个网站尽早解决"年表”这样一个重大的问题，不辜负全球爱好者的期望和取得他们真正的信任。 |
|
|
|
|
|
|
|
关于主题曲出现两位作曲家的说明
|
|
|
|
上： 电影结尾字幕显示主题曲作曲家为诺拉和莫里康内
（01:31:32）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上：CHIMAI
对此做了明确的说明，即此曲的词作者为诺拉，曲作者为莫里康内
|
|
|
|
|
|
|
Above:
Related info in CHIMAI 01,
02,
03
|
|
|
Related
Albums (Part)
|
|
|
|
|
|
Jackie
Lynton - The Ballad of Hank McCain (1 music)
|
50
Movie Themes Hits - Gold Edition (3-13)
|
Gli
Intoccabili - La Donna invisibile (26 music)
|
|
|
|
|
|
|
OST
of
Machine Gun McCain
(Only
for
Ennio Morricone)
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
001
|
La
Ballata di Hank McCain
|
麦凯恩之歌
|
|
Composer
by Ennio Morricone,
lyrics
by Audrey Nohra (ChiMai)
(IMDB)
|
|
002
|
Irene
|
艾琳
|
|
|
|
003
|
Gli
Intoccabili
|
不可触犯
|
|
|
|
004
|
Defilee
|
隐蔽地带
|
|
|
|
005
|
Come
Fuori Piove
|
外面在下雨
|
|
|
|
006
|
La
Ballata di Hank McCain
|
麦凯恩之歌
|
|
Composer
by Ennio Morricone,
lyrics
by Audrey Nohra
|
|
007
|
Come
Lei
|
像你
|
|
Composer
by Ennio Morricone
|
|
008
|
Sogno
Dopo Sogno
|
梦后的梦
|
|
Composer
by Ennio Morricone
|
|
008
|
Senza
Parole
|
无言
|
|
Composer
by Ennio Morricone
|
|
009
|
Rosemary
|
罗斯玛丽
|
|
Composer
by Ennio Morricone
|
|
010
|
La
Ballata di Hank McCain
|
麦凯恩之歌
|
|
Composer
by Ennio Morricone
|
|
011
|
Gli
Intoccabili
|
不可触犯
|
|
Composer
by Ennio Morricone
|
|
012
|
La
Ballata di Hank McCain (Instrumental)
|
麦凯恩之歌
（器乐版）
|
|
Composer
by Ennio Morricone,
lyrics
by Audrey Nohra
|
|
013
|
Gli
Intoccabili (Party Version)
|
不可触犯
（派对版）
|
|
Composer
by Ennio Morricone
|
|
014
|
La
Ballata di Hank McCain
|
麦凯恩之歌
|
|
Composer
by Ennio Morricone,
lyrics
by Audrey Nohra
|
|
Gli
Intoccabili / Machine Gun McCain /
铤而走险 （本站上传土豆网
11'39")
|
|
|
| ......愤怒的黑帮头目决定处死阿达莫和麦凯恩，他们先派人干掉了阿达莫，接着他们又和警察一起千方百计地寻找麦凯恩。麦凯恩仓皇逃窜，他去找他的前女友罗斯玛丽(金娜
罗兰饰)求救。在她的帮助下，他和艾瑞乘车逃向墨西哥湾。紧紧追随的黑帮杀手很快找到罗斯玛丽，他们逼她说出麦凯恩的去向，但她仍然忠于她的前男友，宁愿选择自杀也不向黑帮提供信息...... |
|
|
| |
TB6802
Chimera （Ettore
Maria Fizzarotti）/ 直译
克迈拉
|
|
|
|
| Stars |
Gianni Morandi |
| Laura
Efrikian |
|
Nino Taranto |
| Country |
Italy |
| Runtime |
110 min |
| Date |
1968 |
|
|
Also
Known As:
|
Hungary
Vissza a rivaldafénybe
Portugal Quimera |
|
|
|
|
|
|
| Gianni Raimondi
è un cantante agli inizi della carriera: sposato da poco (e in gran
segreto, per non deludere le fans) con Laura, fatica ad ottenere
un successo tale che gli permetta di far fronte alle spese che una
vita coniugale comporta. La grande occasione professionale arriva
quando l'impresario Giuseppe “José” Da Costa, italiano trapiantato
in Brasile, gli propone di esibirsi in una serie di concerti a Rio
de Janeiro. Quello che Gianni non può immaginare è che l'offerta
di Da Costa non è del tutto disinteressata: dietro la sua proposta,
si nasconde infatti la volontà di assecondare il desiderio della
figlia Maria, che si era innamorata di Gianni, dopo una sua esibizione
nel circo in cui lei lavorava come cavallerizza, di conquistare
il cuore del cantante, ignara del fatto che lui sia sposato. E mentre
nel lungo viaggio transoceanico in nave inizia il corteggiamento
di Maria, a cui Gianni sembra non essere del tutto indifferente,
Laura, rimasta in Italia, scopre di aspettare un bambino...(WIKI) |
| Il giovane
cantante Gianni Raimondi incontra, durante il servizio militare,
una miliardaria sudamericana. Ma terminata la ferma, Gianni torna
a casa da sua moglie Laura, ed è un brutto momento a causa di una
canzone che non è stata pubblicata.(Here) |
| Gianni Raimondi
è un cantante agli inizi della carriera: sposato da poco (e in gran
segreto, per non deludere le fans) con Laura, fatica ad ottenere
un successo tale che gli permetta di far fronte alle spese che una
vita coniugale comporta....(Here) |
|
|
|
About
Chimera /
克迈拉
|
| The
Chimera , also Chimaera （Greek: Chímaira) was, according
to Greek mythology, a monstrous fire-breathing hybrid creature
of Lycia in Asia Minor, composed of the parts of more than
one animal. It is usually depicted as a lion, with the head
of a goat arising from its back, and a tail that might end
with a snake's head, and was one of the offspring of Typhon
and Echidna and a sibling of such monsters as Cerberus and
the Lernaean Hydra. The term chimera has come to describe
any mythical or fictional animal with parts taken from various
animals, or to describe anything composed of very disparate
parts, or perceived as wildly imaginative, implausible,
or dazzling. （WIKI)
|
| 关于Chimera，
厄喀德那和堤丰的后代，“Chimera”在希腊语里的意思是“山羊”，它拥有羊身、狮头（赫西奥德的《神谱》中记载有说它有三个头）和蛇尾，会喷火，最终被骑着飞马的贝勒洛方所杀。也有人说它是九头蛇许德拉的后代，或说是厄喀德那和她的儿子双头犬所生。在中世纪的叙事诗、绘画、雕刻和建筑中常会出现。另外，“Chimera”在英语里还有“妄想，奇想”的意思，能够把蛇、山羊和狮子这几种风马牛不相及的东西拼凑在一起的确非“奇想”莫属。Chimera也是生物学上非常常用的一个术语，也是在生物界非常普遍的自然现象。“Chimera”一般意译成“嵌合体”，指的是来自不同个体的生物分子、细胞或组织被结合在了一起成为一个生物体
（百度） |
|
|
| |
|
| 综合简译：
年轻的詹尼 雷蒙迪到部队服兵役，并成长为一名歌手，他奋力工作不断取得成就。为了不辜负粉丝们的期望，他和劳拉秘密结婚。但婚后的生活开支逐渐入不敷出，一个在巴西的意大利富翁邀请他到那里举办音乐会，为此他不得不跨过大西洋到里约热内卢去演出。但是他并不知道其中内情，原来富翁的女儿爱上了詹尼，她并不知道詹尼已经结婚
...... |
|
|
|
About
Music
|
|
|
|
Gianfranco
Reverber
|
|
詹弗兰科
里沃博
|
|
Gianfranco
Reverberi Gian
Franco Reverberi (born in 1934 in Genoa, Italy) is an Italian
composer and musician. He worked mainly on the soundtracks
for Spaghetti Westerns. He was one of the first Italian
rock music artists. He also worked with his brother Gian
Piero Reverberi on the song "Last Man Standing"
(or "Nel Cimitero di Tucson") from the 1968 soundtrack
of Django, Prepare a Coffin (Preparati la bara!) (one of
many unofficial sequels to Django), which forms the basis
of Gnarls Barkley's hit "Crazy".[1] Both brothers
are listed as writers of the song. Among his other credited
film scores are A Black Veil for Lisa (1968), Chimera (1968),
?Viva América! (1969), Venus in Furs (1969) and La ragazza
del prete (1970). He also worked with Enzo Jannacci and
Giorgio Gaber. (WIKI) |
| |
| Composer：Gianfranco
Reverbero ; Morricone-orchestrator (songs) (ChiMai)
; Music
by Gianfranco Reverberi (IMDB)
|
| 音乐概要：这部电影的作曲家是詹弗兰科
里沃博， 但使用了其他作曲家的三首乐曲：一首是尼尔 戴蒙德谱曲，莫里康内改编的 ”如果我失去你“; 一首是巴卡洛夫和赞布里尼为1966年电影“我会回来”
(TA6608) 谱曲并由莫里康内改编，在这里再次使用的乐曲“手风琴”; 第三首是 巴卡洛夫为1967年意大利电影“为了爱...为了魔力”谱曲并由莫里康内改编的“这样的生活会改变"
（见下面OST表) |
|
|
|
|
|
|
Above:
Related info in CHIMAI 01,
02,
03
|
|
|
Related
Albums (Part)
|
|
|
|
|
|
Gianni
Morandi - La fisarmonica （1-1）
|
Gianni
Morandi - Per amore... Per magia...（1-1）
|
The
Ennio Morricone Chronicles （5-1）
|
|
|
|
|
|
|
OST
of Chimera
(Only
for
Ennio Morricone)
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
001
|
Se
perdo anche te （02:32
）
|
如果我失去你
|
|
Neil
Diamond Composer Lyrics; Ennio Morricone Arranger Conductor;
Gianni Morandi Vocals; (CHIMAI)
|
|
002
|
La fisarmonica (02:52)
|
手风琴
|
|
Luis
Bacalov Composer; Bernardo Zambrini Composer; Ennio Morricone
Arranger Conductor; Franco Migliacci Lyrics; Gianni Morandi
Vocals;
It was used in the films: MI VEDRAI TORNARE /
我会回来 (TA6608) (CHIMAI)
|
|
003
|
Questa vita cambierà (02:34)
|
这样的生活会改变
|
|
Luis
Bacalov Composer; Ennio Morricone Arranger Conductor;
Gianni Morandi Vocals; It
was used in the films: Per
amore... Per magia... / 为了爱...为了魔力
(1967年意大利电影）(CHIMAI)
|
|
|
| |
TB6803
Geminus
(TV Series-Luciano Emmer) /直译
杰米纽斯
|
|
|
|
| Stars |
Walter Chiari |
| Ira
von Fürstenberg |
|
Alida Chelli |
| Country |
Italy |
| Runtime |
55 min X 6 Episodes |
| Date |
15
August 1969 (Italy) |
|
|
Also
Known As:
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Sceneggiati
e Fiction 1965 – 1970: Geminus (1969)
Soggetto:
Francesco Milizia – Enrico Roda
Regia: Luciano Emmer
Cast: Walter Chiari – Ira Furstenberg – Giampiero Albertini –
Alida Chelli
Puntate: 6
Produzione: RAI – Uno film
Rete: Secondo
Data: 15/08/1969 – 17/09/1969 (RAI
TV)
|
|
Geminus è
il titolo di uno sceneggiato in 6 puntate, mandato in onda dalla
RAI sul Secondo Programma dal 15 agosto al 17 settembre 1969,
con la regia di Luciano Emmer e la sceneggiatura di Francesco
Milizia ed Enrico Roda. Caratteristica della serie è l'affascinante
ambientazione nei sotterranei di Roma, pare in concomitanza con
alcuni lavori nel sottosuolo, rimaneggiamenti urbanistici che
alla fine degli anni sessanta investirono il centro storico della
capitale per la costruzione di numerosi sottopassi. E' in questi
paesaggi sotterranei di Roma, che il protagonista si aggira talvolta
inseguito altre inseguitore, per riemergere nei posti più strani,
dal Colosseo all'uscita in tenuta da sub nientemeno che nella
vasca circondata di turisti della fontana di Trevi! Il titolo
dice tutto: Geminus, ovvero Giano il Dio bifronte - custode di
ogni forma di passaggio e mutamento, protettore di tutto ciò che
riguardava un inizio ed una fine - protettore delle porte della
città di Roma e sarà questa a essere minacciata durante l'evolversi
della storia; al nostro insospettabile eroe il compito di salvarla
insieme al prezioso busto marmoreo. Le musiche sono del maestro
Bruno Niccolai, mentre la canzone della sigla finale ?E' grande
'sta città? di De Chiara - Morricone, è cantata da Alida Chelli.
Personaggi
e interpreti:
Alberto Piergiorgi: Walter Chiari
Caterina Malfatti: Alida Chelli
Padre Lennon: Ugo Fangareggi
Commissario: Giampiero Albertini
Irina Battemberg: Ira Fürstenberg
La Vikinga: Katia Christine
La Giapponese: Elisabet Wu
Il Giapponese: Okimaio
Giampiero Bonuglia
Prof.Battemberg: Bill Walnders
Mr.Turner: Philippe Hersent
La direttrice del museo: Valeria Sabel
L'uomo della cicatrice: Giancarlo Bonuglia
Trama:
Una sera d'estate a Roma Alberto Piergiorgi, un giovane fotoreporter
che abita a Roma di fronte all'arco di Giano (via del Velabro),
vede dalla finestra del suo appartamento due uomini che rubano
qualcosa dall'Arco di Giano, e li fotografa. Il giorno dopo scopre
che uno di loro, riconoscibilissimo per via di una cicatrice sul
volto, è sulle prime pagine dei giornali perché rinvenuto morto.
Hanno inizio così una serie di complicate avventure che coinvolgono
la gelosa fidanzata di Alberto, Caterina, una misteriosa Giapponese
che scompare e ricompare più volte dopo finte morti e non sa dire
altro che "Come on, come on!", una statuaria Vikinga,
una bellissima signora sposata ad uno strano miliardario ed un
commissario di polizia che non sa più cosa pensare tra furti di
statue, persone scomparse e qualche morto. Nei segreti sottosuoli
romani, in una girandola frenetica di colpi di scena, Alberto,
come un Giano custode della città, riuscirà a salvare Roma da
un'esplosione ed a sconfiggere la banda di malavitosi. (YouTube
6-1)
|
|
About
Geminus
|
| Geminus
of Rhodes , was a Greek astronomer and mathematician, who
flourished in the 1st century BC. An astronomy work of his,
the Introduction to the Phenomena, still survives; it was
intended as an introductory astronomy book for students.
He also wrote a work on mathematics, of which only fragments
quoted by later authors survive.othing is known about the
life of Geminus. It is not even certain that he was born
in Rhodes, but references to mountains on Rhodes in his
astronomical works suggests that he worked there. His dates
are not known with any certainty either. A passage in his
works referring to the Annus Vagus (Wandering Year) of the
Egyptian calendar of 120 years before his own time, has
been used to imply a date of c. 70 BC for the time of writing,[1]
which would be consistent with the idea that he may have
been a pupil of Posidonius, but a date as late as 50 AD
has also been suggested.[2] The crater Geminus on the Moon
is named after him.(WIKI) |
|
| 简译：杰米纽斯
杰出的古代希腊天文学家，数学家，哲学家。他出生在公元前一世纪，可能生于罗得岛。他的许多著作至今仍是当代科学家不断发掘和研讨的经典之作。月球上的一座环形山已以他的名字命名。 |
|
|
|
| 综合简译：杰米纽斯是意大利RAI电视台于1969年8月15日-9月17日推出的一组科幻题材的电视连续剧，共分为六集，每集约55分钟。该剧以古希腊科学家“Geminus”的名字为标题。本身就提示出这部作品的科幻特质。一个年轻的摄影新闻记者在一个夏天的夜晚，偶然看到了两个盗取古罗马文物的窃贼行踪，从而卷入一场复杂的谋杀案件。通过他的一系列冒险，追踪行动，带领着观众从历史悠久的斗兽场到游客蜂拥的特莱维喷泉，从罗马地面进入罗马的地下，领略这座伟大的历史古城的一座座拱门，一条条地下通道的历史过渡和变化。 |
|
|
|
About
Music
|
|
|
|
Bruno
Nicolai
（Italy
1926-1991)
|
|
Bruno
Nicolai：Italian
composer, conductor and keyboardist (organ, piano). Notably
the composer and director of numerous film and television
scores. He also served as musical director for other composers'
film scores, prevalently those of Ennio Morricone, Carlo
Rustichelli and Luis Enriquez Bacalov. Born May 20th, 1926
in Rome, Italy. Died August 16th, 1991 in Rome, Italy. (Discogs) |
| Bruno
Nicolai
(20 May 1926 in Rome – 16 August 1991 in Rome) was an Italian
film music composer, orchestra director and musical editor
most active in the 1960s through the 1980s. While studying
piano and composition at the Santa Cecilia Conservatory
in Rome, he befriended Ennio Morricone and formed a long
working relationship, with Nicolai eventually conducting
for and co-scoring films with Morricone. Nicolai also scored
a number of giallo exploitation films and wrote a large
number of scores for director Jess Franco. His work was
featured in the Quentin Tarantino film Kill Bill: Volume
2.（WIKI) |
| 简译：布鲁诺
尼克莱是意大利作曲家、指挥家和钢琴家（风琴、钢琴）。他和许多作曲家和导演在众多电影和电视剧中有长期合作关系，担任其他作曲家的电影配乐指挥或音乐总监。他也曾在罗马的圣塞西莉亚音乐学院学习钢琴和作曲，并和莫里康内形成了长期的合作关系，莫里康内谱曲的许多电影中都可以看到他的身影：例如黄昏双镖客，好坏丑，林戈的枪，林戈归来，阿尔及尔之战，大捕杀，冒险家，定理，革命万岁，伙伴，铤而走险，凯马达之战，OK康尼，敌基督，五人军队，鸳鸯大盗，爱的轮廻，嘉莉法夫人，萨科和万泽提，蛇，阿隆桑方...等等。他并为114部电影单独谱曲，与昆丁等人合作在杀死比尔，被解救的姜戈等电影中均有他的身影
（参见IMDB) |
| Composer:
Bruno Nicolai, Ennio Morricone (ChiMai)
;
Series
Music by Bruno Nicolai ... (6 episodes, 1969) (IMDB)
|
| 音乐概要：此片由布鲁诺
尼克莱谱写音乐，片尾的主题曲“这是一座伟大的城市”由莫里康内谱曲，德基亚拉作词，由阿莉达演唱。莫里康内还为此片改编了一首乐曲
（见下面OST表） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Above:
Related info in CHIMAI 01,
02,
03,
04
|
|
|
Related
Albums (Part)
|
|
|
|
|
|
Alida
Chelli - E' grande 'sta città (1-1,2-1)
|
The
Ennio Morricone Chronicles (8-1,2)
|
Geminus
(26)
|
|
|
|
|
|
|
OST
of Geminus
(Only
for
Ennio Morricone)
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
001
|
E' grande 'sta città （02:53）
|
这是一座伟大的城市
|
|
Ennio
Morricone Composer Arranger Conductor; Ghigo De Chiara
Lyrics; Alida Chelli Vocals; (CHIMAI)
|
|
002
|
Beat Boat （02:00）
|
垮掉的船
|
|
Bruno
Nicolai Composer; Ennio Morricone Arranger Conductor;
Ghigo De Chiara Lyrics; Alida Chelli Vocals; (CHIMAI)
|
|
003
|
E' grande 'sta città （02:00）
|
这是一座伟大的城市
|
|
Ennio
Morricone Composer; Ghigo De Chiara Lyrics; Alida Chelli
Vocals; (CHIMAI)
|
|
|
| |
TB6804
El
magnífico Tony Carrera (José Antonio
de la Loma) / The Magnificent Tony
Carrera / 直译 豪勇的托尼 卡雷拉
|
|
|
|
| Stars |
Thomas Hunter |
| Gila
von Weitershausen |
|
Fernando Sancho |
| Country |
West
Germany | Spain | Italy |
| Runtime |
Italy
101 min; Holand 95 min |
| Date |
13
September 1968 (West Germany) |
|
|
Also
Known As:
|
Brazil
Vida Perigosa de Tony Carrera
France Ramdam à Amsterdam
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) O fygas
tou Amsterdam
Italy Il magnifico Tony Carrera
USA The Magnificent Tony Carrera
West Germany Carrera - Das Geheimnis der blonden
Katze
West Germany (alternative title) Samtpfotchen dreht
sein letztes Ding
Yugoslavia (Serbian title) Velicanstveni Toni Karrera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der Ex-Rennfahrer
Tony Carrera, der bald die reiche Antonella Arnaldini heiraten mochte,
wird an seine unrühmliche Zeit als Einbrecher erinnert, als er von
einer Bande gezwungen wird, einen Einbruch ins NATO-Hauptquartier
in Amsterdam zu unternehmen, um für einen Politiker h?chst gef?hrliche
Dokumente zu stehlen. An diesem ungesetzlichen Unternehmen sind
einige andere Personen beteiligt wie Professor Einstein, die hübsche
Ursula Beaulieu oder Gangster Rick. Nach ausführlichen Vorbereitungen
entdeckt Tony, dass es in Wahrheit um den Diebstahl eines Militargerates
geht, woran der amerikanische Senator Barnes Interesse hat.
Der Coup gelingt
ohne Probleme; alle Beteiligten versuchen sich gegenseitig zu
übervorteilen und auszuschalten. Tony gelingt es mit Ursulas Hilfe,
Barnes glauben zu machen, dass er gestorben sei und kann nach
seiner Scheinbeerdigung auf dem Schiff nach Amerika entkommen.
(WIKI-https://de.wikipedia.org/wiki/Carrera_%E2%80%93_Das_Geheimnis_der_blonden_Katze)
|
| Tony Carrera
is a successful race car driver who was also a great safe-cracker.
He gets roped into doing one more big job but finds out too late
he's been double-crossed by the big Boss and his beautiful assistant.
Meanwhile, his ditsy fiance follows him to Holland where she's constantly
in trouble. (Here) |
| A 'James
Bond' type thriller: Blackmailed into coming out of retirement in
Italy where he has taken up motor racing, Tony Carrera the famous
jewel thief is forced to attempt one more robbery. Flown to Amsterdam
he is folowed by private detectives and hounded by his kidnappers
but still manages to pull off an almost impossible robbery, however,
his troubles are only beginning. (Here) |
| |
| 综合简译：
这是一部007邦德式的惊险片。托尼 卡雷拉是一个成功的赛车手，但也是一个钻石大盗。他虽然到意大利隐居，但仍被大老板强迫尝试再一次几乎不可能完成的抢劫。当他飞往阿姆斯特丹后，他被私家侦探跟踪，又被绑匪追猎。他的更多麻烦还在后面...... |
|
|
|
About
Music
|
|
|
|
Gianni
Marchetti
(Italy 1933-2012)
|
|
詹尼
玛切提
|
|
Giovanni
Marchetti:
Italian composer and songwriter, born 7 September 1933 in
Rome, Italy, died 11 April 2012 in Rome, Italy.(Discogs)
|
|
|
|
|
|
Music
by Gianni Marchetti; Ennio Morricone (Uncredited) (IMDB
01,
02,
03)
|
| 音乐概要：这部电影在IMDB显示作曲家为Giovanni
Marchett和Ennio Morricone两人（莫里康内标注为未归属），但没有更具体的说明。在CHIMAI网站未见这部电影。在其它网站对此也有不同的显示，其中文章有待进一步研究，请参见以下列表 |
|
|
|
|
|
About:
CHIMAI
search resuult no found the movie
|
|
|
About:
Soundtrack
shows the composer is Gianni Marchetti
|
|
|
|
About:
TMDB
shows the composer is Ennio Morricone
|
|
|
|
About:
WIKI
shows the film in his list of films ( Listado de obras
Cine-Spain- https://es.wikipedia.org/wiki/Ennio_Morricone)
|
|
|
Related
Albums (Part)
|
|
|
|
|
|
Que
haria usted con tony carrera
|
Il
magnífico Tony Carrera (Gianni Marchetti)
|
Il
magnifico Tony Carrera (Gianni Marchetti)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quartet
Records and Gruppo Sugar presents expanded CD
premiere of addictive Gianni Marchetti spy spoof
score. Like most of these Eurospy films, Marchetti's
music for Il magnifico Tony Carrera treads a careful
line between overblown comedy satirizing the globetrotting
and womanizing aspects of James Bond films, while
it also aims to have a few legitimately tense
scenes (such as breaking into the NATO building).
The main theme for Tony has a cowboy twang with
a memorable guitar theme and the occasional whistling
lending an Italo-Western feel to the whole adventure.
This
release marks the expanded CD premiere of the
score–previous CAM LP issue are highly sought
after collectibles. Mastered by Claudio Fuiano
from first generation master tapes, courtesy by
Sugar Music. 8-page liner notes by Gergely Hubai
discuss the film, the composer and the score.(Here)
|
| |
|
|
|
OST
of El
magnífico Tony Carrera
(Only
for
Ennio Morricone)
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
001
|
-------
|
|
|
No
info
|
|
|
El
magnífico Tony Carrera OST directory
|
|
|
|
|
|
|
Audition
of part tracks >>>>
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Stars |
|
| Pier
Paolo Pasolini |
| |
| Country |
Italy |
| Runtime |
33 min |
| Date |
5
July 1968 (Italy) |
|
|
Also
Known As:
|
France
Notes pour un film sur l'Inde
Poland Notatki do filmu o Indiach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appunti
Per Un Film Sull'India is a fascinating look on India by
Pasolini who had gone there to make a feature film. Although
the film never got a chance to be made nevertheless Pasolini
was able to shoot some interviews with Indian people from
all walks of life to learn more about the country. He asks
them about the effects of industrialization and whether
they are in favor or against 'population control'. His film
starts with a Sikh soldier who would play the leading role
in his film about a Maharaja who would have to sacrifice
himself in order to save a hungry tiger. Although the topic
of this feature film remains somewhat childish as well as
controversial, Pasolini has managed to interview a former
king and his wife for this purpose. He also got good support
in form of interviews by K.A.Abbas and Rajinder Singh Bedi.
Pasolini has worked hard for his film is revealed as he
travels a lot for filming authentic India. He has chosen
exotic locations namely Rajasthan and Bombay to find locations
which would do justice to his film. Lastly, Appunti Per
Un Film Sull'India is a must watch with numerous interviews
with politicians and religious men who share their ideas
about India.(IMDB) |
|
| here’s
very little about this film on the internet. Pasolini travels
to India to make notes about a future film he planned on
making. He examines differences between the modern India
and the historical one found in its mythologies and vedic
texts by posing a particular question based on a didactic
anecdote that no longer seems to apply in a twentieth century
world. This ‘prehistory’ forms most of the first part of
the film. The second part covers a modern India marred by
social divisions, overpopulation and poverty. Pasolini keeps
his focus on the human tragedy involved at all times.”.(Here) |
| At
the XXIX Film Festival of Venice in 1968 Pasolini presents
Appunti per un film sull’India. Already in 1961 his trip
to India with Elsa Morante and Alberto Moravia inspired
Pasolini to write the book L’odore dell’India. The Appunti
refer to a film about the story of a maharaja who, according
to an Indian legend, gave his own body to the tigers to
feed them. He took the shots in the streets, with a camera
on his shoulder, taking passerbys and talking with Indian
intellectuals to who he described his idea of making a movie
about the story of the maharaja: “a Westerner who goes to
India has everything, but gives nothing in return. India,
on the other hand, has nothing but in reality gives everything”.(Here) |
|
| Appunti
per un film sull'India is a 1968 short documentary film
by Pier Paolo Pasolini where he visits India to do a recces
for his proposed film with India as its background about
a king who gives up his body to feed a starving tiger.
The film
was shot around post-independent India when it was facing
grave challenges of poverty, population and caste system.
Pasolini narrates the challenges of India and its charms
amidst all the problems the country faces. The 33-minute-long
documentary is composed of short interviews from random
people about their opinions on matters such as family planning.
The documentary also shows short interviews of journalists
and one politician about the challenges India faces in modernizing
itself without becoming westernized or losing the Indian
identity in the process. The
film opens and ends with a shot of a Sikh soldier, who,
Pasolini identifies, in his commentary, as the one who would
play the role of Maharaja in his film. Among others Pasolini
interviewed for his film the former Maharaja of Bhavanagar
and his wife and well-known Urdu story writer and filmmaker
Rajinder Singh Bedi. The
documentary was shot in many places including New Delhi,
Jaipur, Rishikesh and Varanasi etc. (WIKI) |
|
|
| 综合简译：这部短纪录片是由著名的意大利导演帕索里尼于1961年在印度拍摄的。在这部电影中，他试图探索工业化给印度社会带来的正面和负面影响。他采访的对象包括锡克教的士兵，平民百姓，知识分子，宗教人士，街上的路人，前国王和他的妻子。这部电影除去在1968年第29届威尼斯电影节上提供过观赏外从未正式放映。 |
| |
|
About
Music
|
|
|
Ennio
Morricone:
was born 10 November 1928) is an Italian composer, orchestrator,
conductor, and former trumpet player. A classmate of director
Sergio Leone with whom he would form one of the great director/composer
partnerships (right up there with Eisenstein & Prokofiev,
Hitchcock & Herrmann, Fellini & Rota), Ennio Morricone
studied at Rome's Santa Cecilia Conservatory, where he specialized
in trumpet. His first film scores were relatively undistinguished,
but he was hired by Leone for Per un pugno di dollari (1964)
on the strength of some of his song arrangements. His score
for that film, with its sparse arrangements, unorthodox
instrumentation (bells, electric guitars, harmonicas, the
distinctive twang of the jew's harp) and memorable tunes,
revolutionized the way music would be used in Westerns,......(IMDB,
WIKI) |
| Music
by Ennio Morricone (IMDB)
|
|
|
| Music
by Ennio Morricone (WIKI) |
| 音乐概要：这部短电影（纪录片）在大部分网站上均显示作曲家是莫里康内，
但是在CHIMAI网站上并没有列入这部电影。遗憾的是至今我们始终无法找到它的音乐资源。也许我们已有这个电影的资源可以对此做一些弥补。 |
|
|
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
|
------
|
|
|
No
resources
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
2016.10.13 初稿
|
| |
.jpg)
