|
||||||||||||||||||||||
主页--->m-study-000-->m-study-025
|
电脑版 |
|||||||||||||||||||||
作品研究 |
||||||||||||||||||||||
盘点莫里康内官站年表的问题和错误 |
||||||||||||||||||||||
盘点莫里康内官站年表的问题和错误 |
||||||||||||||||||||||
(1) 历史回顾：
由于建站的需要，笔者关注莫里康内的官方网站已有多年，就是从发表第一篇有关该站文章的2009年算起，至今也有8年了。下面我们可以共同回顾一下这些文章：
1. 莫里康电影音乐作品最新官方目录(年表)研究。发表日期 2009.3.31
2. 莫里康作品最新官方目录原始资料详情 。发表日期 2009.3.31
3. 本站2009第一版年表目录 。发表日期 2009.3.31
4. 本站2011第二版年表及2015第三版年表目录 。发表日期 2010.11.20 及 2015.9
5. 莫里康内官站和IMDB年表的不同 。发表日期 2012.3.14
5. 5个重要网站年表截图 。发表日期 2015.6
6. 第3版年表存疑问题汇总 。发表日期 2015.9
7. 第3版年表编制后记 。发表日期 2015.9
8. 引用音乐的统计研究 。发表日期 2015.9
9. 德国2013年表图书分析研究。发表日期 2015.11.12
10. 由比利时CHIMAI网站站长迪迪埃先生编制的最新年表目录 。发表日期 2012.6.20
11. 本站署名文章 "令人失望和不解的莫里康内官方网站" 。 发表日期 2015.8.27
12. MORRICONE 和 MORRIONE。 发表日期 2017.4.28
13. 莫里康内欧洲巡游音乐会宣传手册的一个严重错误 。 发表日期 2017.5.28
14. 莫里康内官站年表缺失的作品 发表日期 2017.6.30
15. 联系8年，无一回音：谈官站的公共关系发表日期 2017.6.30
(2) 关于“官方网站”
“官方网站”一词来源于国外，它的英文是 “official web site”."official" 这个词在百度翻译上的结果是“正式的; 官方的，法定的; 公职的，公务的; 官气十足”。
用在个人（包括名人）网站，我认为至少它应该具备以下几个特点：
1. “正式的”。就是说它应该是严肃认真的，负有责任的，而不是随便说说，甚至听任许多错误长期存在置之不理
2. “法定的”。就是说它应该是有法律依据和负有相应的法律责任的。除去普通个人网站，对于名人官站，如果不是他自己亲手经办，那至少是经过该名人授权，可以代表他面对社会的。如果产生严重的不良后果，这个网站，甚至这个名人都应该承担相应的责任
3. “公务的”。就是说它应当处理好在职责内的公共事务
（3）. 主要问题盘点
从这些角度来看，莫里康内的官方网站存在不少的问题，应该引起足够的认识并尽快解决。
1. 在该站发布的年表目录中有一些明显的错误，少数的可能存在侵权问题。 目前急需解决的有3个作品
1-1 1961年短电影 "Verrò (short film) / 我会回来" 资料显示 其配乐的曲作者是 Matteo Marletta，词作者是 Paolina Morrione。而不是莫里康内的作品，除非官站有足够的证据表明这个 Paolina Morrione 就是我们敬爱的大师 Ennio Morricone。 否则，这会涉及到侵权问题，不得不引起重视。 (详情见这里）
1-2 1961年短电影 "Vicino al ciel (short film) / 接近天堂" 资料显示 其配乐的曲作者是 Matteo Marletta，词作者是 Paolina Morrione。而不是莫里康内的作品, 除非官站有足够的证据表明这个 Paolina Morrione 就是我们敬爱的大师 Ennio Morricone。否则，这会涉及到侵权问题，不得不引起重视。 (详情见这里）
1-3 1999年电影 “Morte di una ragazza per bene-(TV Luigi Perelli) / 一个体面女孩的死亡 ”。这是一部有争议的电影，因为在电影截图中见不到莫里康内的任何信息，而在 IMDB, CHIMAI 等网站也同样和莫里康内无关。至于官站为何将其长期列入年表原因不详。我们需要得到明确的答案 详情见这里例22
---------------------------------
2. 大量的作品属于缺失。根据从官网已公布的427部电影年表目录总结出来的普遍规律（为了便于对比和研究，按照莫里康内作品权重的多少，它们可以细分为 A, B, C1, C2，D, E, F 共7个类型），和我们现有的资源仔细对比，判断，首先至少有23部电影应该补充列入莫里康内电影音乐作品的年表 详情见这里
以下是它们的清单（括号内字母为分类及本站的第3版年表编号）
001 “Una Nuova fonte di energia (Documentary- Daniele G. Luisi) / 新能源” （A 类 TB6403）
002 “ Per pochi dollari ancora （Giorgio Ferroni )/ 虎侠” （C类 TB6701）
003 “Il Libro dell'arte (Documentary--Luciano Emmer) / 艺术之书” （A类 TB6705）
004 “ Giovanni ed Elviruccia (TV Series-Paolo Panelli) / 乔万尼和伊露西亚 ”（B类 TB6902）
005 "Il Decameron (Pier Paolo Pasolini) / The Decameron / 十日谈”（D类 TB7001）
006 “Nessuno Deve Sapere (TV Series-Mario Landi) / 无人知晓” （A类 TB7203）
007 “I Racconti di Canterbury (Pier Paolo Pasolini）/ The Canterbury Tales / 坎特伯雷故事”（D类 TB7206）
008“Fiorina la vacca (Vittorio De Sisti) / 菲奥莉娜的奶牛”（D类 TB7208）
009 “Pedro Páramo ( Carlos Velo, José Bolanos) / 佩德罗·帕拉莫” （B类 TB7603）
010 “The Fantastic World of M.C. Escher（Michele Emmer）/ 埃舍尔的神奇世界”（B类 TB8003）
011 “C.A.T. Squad (TV-TV Movie-William Friedkin) / Stalking Danger / C.A.T.小队：危险的跟踪”（B类 TB8601）
012 "C.A.T. Squad: Python Wolf (TV- William Friedkin) / 直译C.A.T.小队：匹松的狼"（B类 TB8801）
013 “Gli Indifferenti" / A Time of Indifference (TV Movie Series-Mauro Bolognini) / 冷漠”（A类 TB8802）
014 "Roma imago urbis (Documentary-Luigi Bazzoni) / 罗马城市形象"（A类 TB9301）
015 "Genesi: La creazione e il diluvio (TV-Ermanno Olmi ) / Genesis: The Creation and the Flood / 创世纪：圣经 -创世记和洪水)"（C1类TB9402）
016 "Samson and Delilah (TV Movie-Nicolas Roeg ) / The Bible: Samson and Delilah / 参孙与达利拉 / 霸王妖姬"（C1类 TB9601）
017 Padre Pio - Tra cielo e terra (Giulio Base) / Padre Pio: Between Heaven and Earth / 比奥神父 - 天地之间 (A类 TB0001)
018 La Piovra-10 (TV Series-Luigi Perelli) / The Octopus10 / 出生入死 10 (A类 TB0103)
019 Maria Goretti (TV Movie-Giulio Base) / 玛丽亚 戈雷蒂（D类 TB0301）
020 Ultimo 3 - L'infiltrato (TV Movie- Michele Soavi) / 直译 尤里迪莫3-渗透（C1类 TB0403）
021 Django Unchained (Quentin Tarantino) / 被解救的姜戈（C1类 TB1201）
022 L'Isola (TV Series-Alberto Negrin) / 宝岛 (A类 TB1206)
023 Ultimo 4 - L'occhio del falco (TV Movie-Michele Soavi) / 尤里迪莫，猎鹰的眼睛 (A类 TB1207)
此外尚有三部周依导演的短电影和16部属于广告类的短电影需要重新研究界定。如果全部计入则为42部
以上目录只是根据笔者已有的电影资源作出的判断，它们只是目前缺失的一部分。官站应该拥有更多的莫里康内电影资源，希望根据同样的界定标准重新审视和界定，以便编制出一个全新和完整无误的莫里康内电影（音乐）作品年表
===============================================
3. 在近几年以该站名义编辑发行的莫里康内巡演音乐会手册中连续出现许多明显的错误，对反馈的意见不予处置，使人对网站的态度感到不满，对它的权威性产生严重的怀疑。对于莫里康内大师的形象也产生不良的影响。官站有义务对此作出回应 详情见这里
==============================================
4. 在处理公众事务方面显示出“官气十足”。对于爱好者反映的问题和意见长期置之不理，包括对于该站自身开办的爱好者论坛粗暴关停的处理方式令人难以接受。这种“官僚”作风应当改进，即时处理各种反馈意见，爱好者论坛建议早日恢复 详情见这里
**************************************************************
**************************************************************
莫里康内的官方网站是莫迷们必看的网站。它应当成为全世界莫迷喜爱，信任和敬重的园地。多年来，官站已经做了不少工作，对此应该肯定，但是它确实存在不少问题。编辑这一组帖子的目的就是为了促进它的工作，维护网站应有的权威和莫里康内大师的尊贵形象。上面这些意见不一定完全正确，如果有不妥或错误欢迎指正，本站将承担责任并立即予以纠正。我们希望它们能够得到官站的迅速回应，早日看到一个更有权威，更受人敬重的莫里康内官方网站！
如对本文有任何意见均请和我联系 莫里康内爱好者站长 韩文光 qilingren@163.com |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
2023 手机版 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
