奥地利影片《冰上的梦》
我收藏有八十年代录制的录音带，由于录像机坏了多时，昨天把该影片的录像用别人的录像机放影......。
影片《冰上的梦》是一部人见人爱的奥地利音乐舞蹈爱情喜剧电影，可惜它在中文网什么资料也没有，通过观赏，就有关影片的内容将陆续完善。
由于录音带连影片的德文名字也没有，我一字一句（草楷）地抄写演员、导演后再在外文网站搜索，经过千辛万苦，才找到部分资料。
影片是没有中文配音的，只打中文字幕，这更原味，欣喜！
影片拍于1959年，主要演员是Waltraut Haas、Teddy Reno。
影片由维也纳国家冰上芭蕾舞团协助演出。
奥地利多瑙河电影公司出品。
内容择要：普通人要出名很难，即使很有本事，年青女郎丽丝儿跳的冰上芭蕾很出色，但三次到芭蕾舞团应聘都无法见考官，这次她碰到经理的儿子戴尼，在钢琴前伴着他的歌声表演了一段舞蹈，她得到戴尼的赏识，他决定帮助丽丝儿，而丽丝儿也发觉戴尼唱歌很有天份。
为了参加演出，丽丝儿在朋友神推鬼迷之下冒卡洛丽名表演节目，结果她成功了，并受到好评，她打算演出后承认自己是丽丝儿，而不是名艺术家卡洛丽......。（待续）
影片里有三首歌，《我的幸福》、《 不要爵士》、《我对你说》。
Teddy Reno，影片里的男主角，他本身也是位大名顶顶的歌星，这是他在影片里唱的《我的幸福》（My happiness）（用德文唱） ，该录音是从录像带录音的，效果不佳，Soryy！
我的幸福
我永远对你忠诚，
永远和你在一起，
决不将你丢弃，
啊，我的幸福！
即使你在遥远的地方，
我也会来到你的身旁，
你将永远在我心上，
啊，我的幸福！
一位美丽的姑娘，
今天终于答应了我，
自从我认识她以来，
她常在梦中向我亲吻，
我永远和你在一起，
永远忠实于你，
一切都会原谅你，
啊，我的幸福！
不要爵士
不要爵士，今晚不要爵士，
我要做梦，我要做梦，
我今天依然爱你，也只能爱你。
不要爵士，今晚不要爵士。
它的声音这样嘈杂，
它使我这样痛苦。
不要爵士，今晚不要爵士。
奏起那和缓的舞曲来吧，
轻盈的提琴在向我诉说。
她已经回心转意。
不要爵士，今晚不要爵士。
我要做梦，让梦之门闯开，
让她站在我的面前，象从前一样。
不要爵士，今晚不要爵士。
我对你说
我永远忠于你，
尽管你不理睬我，
我也一再克制自己，
但我不能不属于你，
啊，我只爱你一个人，
今天你俏然走过去，默默无言。
可是我知道，总有一天，
我俩重新见面，
你会重复我说过的话。
我不能不属于你，
我把这句话锁在心上，
天上的月亮星星，
都可以替为我作证，
啊，让我们的爱情永远坚贞。
Traumrevue
Teddy Reno waltraud haas
Robert Stolz, Heinz Neubrand
R: Eduard von Borsody
P: Donau-Film, DB: Kurt Walter, Eduard von Borsody, K: Hans Heinz Theyer, M: Robert Stolz, Heinz Neubrand
D: Waltraut Haas, Michael Cramer, Teddy Reno, Ursula Herking, Susi Nicoletti, Lizzi Holzschuh, u.a., sowie Eva Pawlik, Ingrid Wendl und die Wiener Eisrevue.
