关于
弗洛克 奎里西 Folco
Quilici
|
|
|
|
Italian
filmmaker/journalist Folco Quilici is known for his short
and full-length documentaries, many of which were made while
he embarked on scientific expeditions around the world. Born
in Ferrara, Italy, Quilici was a lawyer before enrolling for
two years in the Centro Sperimentale di Cinematografia. His
best-known films are the award-winning The Lost Continent
(1954) and The Lost Paradise (1955). (Here)
|
Folco
Quilici (born 9 April 1930) is an Italian film director
and screenwriter. He directed 22 films between 1952 and
2005./弗洛克
奎里西 1930年生于意大利,是一位独特的摄影家,历史学家,剧作家,探险家和电影导演.在1952年到2005年期间他导演了22部电影,自1954年首先以电影"The
Sixth Continent/第六大陆"而崭露头角.他一生致力于地理,历史和环境的探索,尤其热爱海洋和水下摄影,是一位杰出的环境保护和自然权力的捍卫者.作为一名导演,记者,摄影师和作者,他的足迹遍布全球七大洲和四大洋.他的电影,著作曾多次获奖.从1965-1978年,他主持了一部长记录片"从天空看意大利"的制作工作.
以直升机俯瞰的视角,在意大利全境拍摄了14个地区具有重要历史意义的资料片.2003-2006年,他曾主持意大利海洋科学与技术研究所和海上公共研究监督的环境的工作.
自2002年起,他一直在(意大利)天空电视台主持马可波罗专题节目,并被列入2006年年度名人。(见这里)
|
|
|
Folco
Quilici was born in Ferrara in 1930, the son of Nello
Quilici, historian and journalist, and the painter Mimi
Buzzacchi.
For many years, Folco Quilici's name has been connected
with the relationship between man and the sea, with
films like Blue Continent (Venice Film Festival Special
Award 1954), Last Paradise (Berlin Film Festival Silver
Bear 1956), Tikoyo and the Shark (Unesco Award for Culture
1961), The Voyage of Tanai ( Taormina Festival Special
Award 1971, David Donatello Award 1972) and Brother
Sea (First Prize at the International Sea Cinema Festival,
Cartaghena,1974), Danger Adrift, (Umbria Fiction Prize,
1992).
Also worthy of mention are his medium-length cultural
films, presented as non-competing works at the Venice
Film Festival; Gauguin (1957) and The Angel and the
Mermaid (1980). Highly successful: La Primavera del
Botticelli, 1982. In 1970, he edited three films, I
Mille giorni di Firenze, on the flood of 1967 and the
endeavours to save the city's cultural heritage. Folco
Quilici received an Oscar nomination in 1971 for Tuscany,
one of the sixteen films of the Italy from the Sky series,
which saw the cooperation of some of the great names
of contemporary Italian literature, such as Calvino,
Sciascia, Silone, Praz, Piovene and Comisso. In 2000,
for Arté, the feature films Kolossal (2002) and Il Mondo
di Pinocchio (2003). In 2004, for the Luce, the feature
film L'Impero di Marmo (Which took an award at the International
Festival of archaeological films, Greece, 2006).
Folco Quilici has also been actively engaged in cultural
programmes produced for Italian and foreign TV Companies:
from Tre volti del deserto ('57), In Search of Africa
(1964/65), Malimba (1966), India (1966/67), Islam
(1968/69), The Dawn of Man (1970/75), The Mediterranean
(1971/76), I mari dell'Uomo ('71/'74), European Man
(1976/80), Festa Barocca (1980/1982), La Grande Epoque
(1983/1985), Risk and Obedience (1990/92), The Archives
of Time (1988/93), Adventure and Discovery (1990/93),
Journey into History (1992/93), Archipelagos (1993/95),
Italia Infinita (1996/2002), Alpi (1998/2004), Di
Isola in Isola (2004/2005)..
For the thirteen films of the Mediterranean series
and the eight of European Man, Quilici was assisted
by one of the leading historians of our time, Fernand
Braudel and the anthropologist, L鑦i-Strauss. The archaeologist,
Sabatino Moscati assisted Quilici in the series dedicated
to underwater archaeology (Mare Museo 1988-92, Phoenecians
Splendour and Collapse 1987-88). Together with the
archaeologist George Vallet, he made I Greci d'Occidente.
Between 1992 and 1999, he directed L'Italia del XX
secolo, 65 films based on the writings of historians
De Felice, Castronovo and Scoppola.
Between 1971 and 1989, Folco Quilici edited the TV
programme GEO RAI Network 3.
Since 2002, he has worked for major SKY TV programmes
(Marco Polo) which resulted in his being appointed
"personality of the year" in 2006.
|
|
|
|
|
International awards have acknowledged his commitment
towards cultural TV programmes. From the French Critics'
Award for the direction of the Mediterranée Series
to the Italian Critics' Award for India (1966), The
Dawn of Man (1975) and Baroque (1983). His most recent
award is the European Gold Plaque (1995) for his commitment
in the field of historical-cultural films. In 1976,
he received a prize at the "Festival dei Popoli"
for his work on the primitive world.
Alongside
his endeavours as a filmmaker, since 1954 he has also
published numerous non-fiction works - Mala Kebir
(1955), Mille Fuochi (1964), Sesto Continente (1965),
Gli ultimi primitivi (1972), Magia (1977), Il Riflesso
dell'Islam (1983), L'Uomo Europeo (1983), India (1990),
I Mari del Sud (1991), Il Mio Mediterraneo (1992),
Le Americhe (1993), La mia Africa (1992), Tobruk 1940
(2004). Between 1976 and 1979, he edited The Great
Encyclopaedia of the Sea. In 1974/75, he co-authored
the two volumes La Mediterranée, along with Fernand
Braudel. Together with his wife Anna, he has published
two "adventure biographies": Amundsen (1998)
and Jack London (2000), Premio Chianciano and Premio
Castiglioncello. Since 2002, he has been working on
a series of books together with Luca Tamagnini (Published
by Phoatlante), dedicated to the protected marine
areas of Italy.
He has also written several novels, published both
in Italy and abroad - Cacciatori di Navi (1985), translated
in the U.S.A., Cielo Verde (1997), which immediately
became a best-seller in Italy, and Naufraghi (1998).
In 1999, his novel Alta Profondit? began the narrative
sequel consisting of L'Abisso di Hatutu (2001), Mare
Rosso (2002) (which took the Scanno Prize for Literature
in 2003), I Serpenti di Melqart (2003) and La Fenice
del Bajkal (2005).
In 1955, the Marzotto Prize for literature with Sesto
Continente (translated in the USA, republished in
2000), in 1981 the Malta Prize with Mediterraneo,
in 1985 the Fregene Prize with Cacciatori di Navi,
in 1993 the Estense Prize with Africa and the Scanno
Prize for literature with Mare Rosso. In 1997, the
"Premio Internazionale Cultura del Mare",
and in 2000 the "Tridente d'Oro alla Carriera",
from the Underwater Science Arts Academy.In 2002,
the NEOS Prize from the Travel Journalists' Association
and, together with Corrado Ruggeri (in 2006), the
non-fiction work S?, viaggiare.
Since 1954, Quilici has contributed to the Italian
and international press - Life, Epoca, Panorama, Europeo
and the daily newspapers La Stampa, Il Corriere della
Sera and Il Giornale. In this field, he won the 1969
"Premio Italia" prize for journalism and
the 1990 "European Journalism Award". In
1994, he was awarded the "Penna d'Oro" for
his articles on Latin America. In 1997, he won the
"Marforio-Campidoglio Award to the Career, for
cultural works", and in 1999, the "San Giorgio
Prize" for his works as a whole. In 1983, he
was awarded the "Gold Medal" for cultural
merits by Italian President Pertini.
|
|
|
He has held courses on the history of cultural films at Bologna
University (1966/67), at Berlin University (1991), at the
Experimental Film Centre (1995) at the Catholic University
of Milan (1998), at Rome's Third University (2001-2002) and
at Padua University (2004-2005). Between 1985 and 1989 he
taught at the ORAO, (Cultural Image Training Centre), with
courses continued through 1997 and into 1998.
Between February 2003 and June 2006, he was President of ICRAM,
Central Institute for Applied Marine Research, and was editor
of the Institute's monthly journals. Previously, between 1995
and 1996, he had been editor of the monthly "Mondo Sommerso".
He is one of the founder-members of the H.D.S. (Historical
Diving Society) and of the MAREVIVO Environmentalist Association.
Since 2001 he has been a member of the ITALIAN GEOGRAPHIC
SOCIETY.
He has been a photographer since 1949, and has put together
a photographic library comprising over one million colour
and black and white images. In 1998, he was proclaimed "Great
Master for creative excellence" by the International
Photo Contest.
In 2006, thanks to his books on the environment and culture,
FORBES magazine included Folco Quilici among the one hundred
most influential writers in the world.(His
official site) |
|
002-有关他的著作
|
|
|
|
|
|
|
LA
DOGANA DEL VENTO (2011) /来自海上的风
Un fiero popolo guerriero.
Una grande amicizia spezzata dalla Storia.
Un amore pi? forte dei ricordi./坚强的战士,伟大的友谊,永恒的爱
|
TERRE
D'AVVENTURA (2009)/陆地探险
Foreste, elefanti,
magie, pigmei, vacanze, paure, tuareg, diamanti,
amori, sciamani, kalahari, aborigeni, harem, tigri,
maya, samarcanda, chott, serpenti, orsi, termiti,
boukhra, incas, aral, struzzi, yemen, schiave, varani,
pappagalli, orinoco, archi, plesiosauri, reincarnazioni,
leoni, amazzoni, kazaki, frecce..../森林,大象,魔术,恐惧,钻石,爱情,老虎,玛雅,蛇,熊,白蚁,印加人,鸵鸟,也门,奴隶,巨蜥,鹦鹉,拱门,蛇,颈龙,亚马逊,哈萨克......
|
LIBECCIO
(2008)
Un
uomo che porta il nome del vento alla ricerca della
libert?
Il
nuovo libro di Folco Quilici per Mondadori Editore,
in tutte le librerie
|
I MIEI MARI (2007)/我的冒险生涯
Una
vita di avventure, incontri, scoperte
Arnoldo Mondadori Editore, Milano.
|
La
Fenice del Bajkal (2005)/贝加尔湖的凤凰
Arnoldo
Mondadori Editore, Milano.
|
|
|
|
|
|
VOYAGE
@ SEA & BELOW/海上航行
DIARIO
VISIVO DELLE STRAORDINARIE AVVENTURE DI MARE DI
UN'INSTANCABILE VIAGGIATORE
Una
Serie di sei film realizzati nei mari di tutto il
mondo, dall'Oceania all'Atlantico, dal Mediterraneo
ai mari glaciali, gli approdi che portano alla conoscenza
di realt? naturali e vicende umane fuori dal tempo.
Anche con brani selezionati da "Sesto Continente",
"Tikoyo e il suo pescecane" e altri famosi
film di Folco Quilici./在世界各地的海洋,从地中海,大洋洲到大西洋......
|
THE
ALPS/阿尔卑斯山
A mountain range that runs 2000
kilometres from East to West is portrayed in all
its grandeur. A close look at the always different
environments of the Alpine peaks and valleys and
at the key role played by this natural barrier in
ancient and modern European history. A spectacular
aggregation of complex natural tableaux in which
are inserted an equally complex collection of ethnic
settlements./跋山涉水2000公里,从东到西,从高峰到低谷,描绘它的庄严
|
INFINITE ITALY (1998-2001)/无限的意大利(1998-2001年)获奖纪录片电影
Award-winning documentary
film-maker, Folco Quilici takes a searching look
at his homeland. Roaming the length and breadth
of Italy and its coastal waters, he delves into
legend and local life, probing the secrets of history
and the environment with an expert eye. The result
is an amazing kaleidoscope of superb photography
that brings to life the timeless vitality of a country
that has seen it all. From the Etruscans to Ancient
Ro/奎里西在探寻他的故乡。漫游意大利和它的沿海水域,他深入了解各种传说和当地的生活,以专家的眼光探测历史和环境的秘密
|
INFINITE
ITALY (1998-2001)/无限的意大利(1998-2001年)获奖纪录片电影
me, from the Middle Ages to the
Renaissance, from the City States to the present
day, Quilici reveals forgotten links with the past
and dwells on Italy's immense historical heritage
and wealth of natural splendours.
Infinite Italy roams mountains, valleys and plains,
from the mainland to the islands tracing movements
of peoples and goods that have inspired some of
the world's finest art works and architecture/从中世纪到文艺复兴,从历史到现在,奎里西揭示了被遗忘的传承,在意大利巨大的历史遗产和绚丽多姿的财富中漫步
|
LA
STORIA D'ITALIA DEL XX SECOLO
20世纪的意大利历史
|
|
|
003-他拍摄的电影(资料片)所覆盖的国家和地区
(这里)
|
A
thousand hours of films selected and classified in a
35 mm and 16 mm repertoire. And on video (1', Betacam
and D2). In the following list :
the
countries most widely covered - both in terms of topics
and localities - are marked with a */拍摄覆盖最广的国家和地区被加标注
a *
|
IN
EUROPE/欧洲:
AUSTRIA, AZORES, BELGIUM, BULGARIA, CZECHOLSLOVAKIA*,
DENMARK*, FRANCE*, GERMANY*, GREAT BRITAIN, GREECE*,
GREENLAND*, HUNGARY*, ICELAND*, IRELAND, ITALY*, LAPLAND,
MALTA*, NETHERLANDS, NORWAY, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA*,
SOVIET UNION*, SPAIN*, SWITZERLAND.
IN ASIA/亚洲:
ADEN, AFGHANISTAN, ARABIA*, CHINA*, HONG KONG*, INDIA*,
INDONESIA*, IRAN, IRAQ*, ISRAEL, JAPAN*, JORDAN*,
KUWAIT, LEBANON*, MACAO*, MALAYSIA*, NEPAL, PAKISTAN,
PHILIPPINES*, SINGAPORE, SRI LANKA*, SYRIA, THAILAND,
TURKEY*, VIETNAM, YEMEN*.
IN AFRICA/非洲:
ALGERIA, ALTO VOLTA, ANGOLA, BOTSWANA*, CAMEROON*,
CHAD*, CONGO, DAHOMEY (BENIN)*, EGYPT*, ETHIOPIA*,
IVORY, COAST*, KENYA*, LESOTHO, LIBYA, MALI*, MOROCCO*,
NIGER*, NIGERIA, SENEGAL*, SOMALIA*, SOUTH AFRICA*,
TANZANIA*, TUNISIA*, ZAIRE.
|
IN
AMERICA/美洲:
ALASKA*, AMAZON BASIN*, ARGENTINA*, BOLIVIA*, BRAZIL*,
CANADA*, CARIBBEAN, CHILE*, COLOMBIA*, COSTA RICA*,
CUBA*, EASTER ISLAND*, ECUADOR, GALAPAGOS, GUATEMALA*,
HAWAII*, MEXICO*, PANAMA, PARAGUAY, PERU*, S. SALVADOR*,
UNITED STATES* .
POLAR REGIONS/极地地区:
ANTARCTIC, ARCTIC
IN OCEANIA E AUSTRALIA/大洋洲和澳大利亚:
FIGI, FRENCH POLYNESIA*, MELANESIA*, MICRONESIA*,
NEW GUINEA*, NEW HEBRIDES, SAMOA, SOLOMON ISLANDS.
|
|
|
004-Folco
Quilici 获奖情况
|
1987
意大利电影新闻记者协会银丝带奖 Best
Director - Short Film (Regista del Miglior Cortometraggio)
意大利电影新闻记者协会奖(Silver
Ribbon) Best Director - Short Film (Regista del Miglior
Cortometraggio) Codex purpureus rossanensis (1986)
1972
David
di Donatello Awards Special David Oceano (1971)
1959
圣塞巴斯蒂安国际电影节(Silver
Seashell) Dagli Appennini alle Ande (1959)
圣塞巴斯蒂安国际电影节 Silver
Seashell
1957
柏林电影节(金熊奖) Best
Feature-Length Documentary/Cultural Film(提名)
The Last Paradise (1955)
柏林国际电影节(银熊奖) Best
Feature-Length Documentary/Cultural Film The Last Paradise
(1955)
柏林国际电影节 Best Feature-Length
Documentary/Cultural Film
柏林国际电影节 Best Feature-Length
Documentary/Cultural Film(提名)
|
|
Folco
Quilici 导演的电影
(标注红色的电影为莫里康内配音)
|
|
|
|
Apollo
di Veio (2005) [导演] |
Italia
vista dal cielo/从天空看意大利
(1968)[导演] |
Alta
profondità/深度
(1999) |
Alla
scoperta dell'Africa/发现非洲
(1966) [导演 摄影 编剧] |
Naufraghi/搁浅
(1998) |
There
Are Still Slaves in the World/世界还有奴隶
(1964) [导演] |
Cielo
verde/绿色天空 (1997) |
Tiko
and the Shark/提可和鲨鱼
(1964) [导演 编剧] |
Immenso
oceano, di pace e di guerra/浩瀚的海洋,和平与战争 (1987)
[导演 编剧] |
Dagli
Appennini alle Ande/从亚平宁到安第斯 (1959)
[导演 编剧] |
Imago
urbis (1987) [联合导演] 其他导演:
Mauro
Bolognini / Lina Wertmüller / Damiano Damiani / Carlo
Lizzani |
Paul
Gauguin (1957) [导演] |
Codex
purpureus rossanensis (1986) [导演] |
The
Last Paradise/最后的天堂 (1955)
[导演 制片 编剧] |
Invito
allo sport - tv documentary/邀请运动
(1979)
[导演] |
Mondo
Keazunt (1955) [导演] |
Orca/杀人鲸
(1977) [副导演]导演: 迈克尔 安迪生
(Michael Anderson (I)) |
Bravissimo
(1955) [副导演] |
Fratello
mare/海的兄弟 (1975)
[导演 编剧] |
Storia
di un elefante/大象的故事 (1954)
[导演 编剧] |
I
segreti del mare/海的秘密 (1975) |
Trofei
d'Africa (1954)
[导演 编剧] |
God
Under the Skin/上帝的皮肤 (1974)
[导演 编剧] |
Brazza
(1954) [导演 编剧] |
Oceano/海洋(1971)
[导演 编剧] |
The
Sixth Continent/第六大陆 (1954)
[导演 摄影 编剧] |
Una
spiagga lontana/一个遥远的彼岸
(1970)[导演] |
Pinne
e arpioni/鳍和鱼叉
(1952)[导演] |
Cacciatori
di navi/深海余生 [导演
编剧] |
|
|
|
|
|
|
|
|
意大利天空电视台(马可
波罗)奎里西的专题节目网页 (这里)
|
|
|
Tornano
i grandi documentari dedicati al mare di Folco Quilici, che
racconta in esclusiva la grande avventura della sua vita di
regista e documentarista.
Il mare è territorio di scoperta e di conoscenza, ed è proprio
nel mare che Folco Quilici ha ambientato alcuni dei documentari
che gli hanno regalato notorietà internazionale.
Il filo conduttore delle splendide immagini di Un uomo e il
mare è una navigazione attraverso le isole dell'Arcipelago
Pontino, Ponza, Zannone, Gavi e infine Palmarola che Folco
Quilici considera l'isola più bella del mondo.
Continuate a seguire il programma su Marcopolo Tv ogni giorno
alle 21.00. Se hai domande o vuoi raccontare la tua storia
di mare, scrivi a folco.quilici@marcopolo.tv. |
简译:
本节目致力于介绍弗洛克
奎里西/Folco
Quilici 的回归海洋纪录片.专门讲述他作为一个冒险家和导演的有关文献资料.海洋是知识和土地的发源地,奎里西的许多海洋记录片享有很高的国际声誉.马可波罗电视节目在每天21.00时间播出.如果您有任何问题或想向大家介绍一下海的故事,请发邮件到
folco.quilici@marcopolo.tv. |
|
|
|
|
|
|
|