关于 莫洛 鲍罗尼尼(Mauro
Bolognini)
|
|
|
|
|
|
1922.6.28--2001.5.14
|
|
Mauro
Bolognini (28 June 1922 - 14 May 2001) was an Italian
film director of literate sensibility, known for masterful
handling of period subject matter. |
Mauro Bolognini was born in Pistoia, Tuscany.
A former architectural student, Bolognini
began his film career as an assistant to director Luigi Zampa in Italy, and
directors Yves Allegret and Jean Delannoy
in France. He began directing his own feature films in the
mid 1950s, and had his first international success with
Gli
innamorati ("Wild Love").
His other notable films of the 1950s and
early 1960s include Giovani
mariti ("Young Husbands"), La
notte brava, La
giornata balorda ("From a Roman Balcony"), and the
Marcello Mastroianni-Claudia Cardinale starrer
Il
Bell'Antonio (arguably his masterpiece), all written
by Pier Paolo Pasolini.
Parting professionally with Pasolini in
1961, Bolognini went on to direct two sensual love stories
starring Cardinale, La Viaccia and Senilita,
before turning his talents to a series of international
anthology films, including Le bambole (The Dolls),
I
tre volti ("Three Faces of a Woman"), Le
fate ("The Queens") and Le streghe (The Witches).
Returning to features in the late 1960s
with Mademoiselle
De Maupin, his later works included the accomplished
period dramas Metello
and Bubu
(both featuring Massimo Ranieri), Fatti
di gente per bene (La Grande Bourgeoise)
starring Giancarlo Giannini,
Catherine Deneuve and
Fernando Rey, L'eredita
Ferramonti (The Inheritance) with Anthony Quinn and Dominique Sanda, and La Dame aux cam茅lias
featuring a young Isabelle Huppert.
In his later years, Bolognini continued
directing feature films, as well as opera and the television
miniseries The Charterhouse
of Parma and The
Time Of Indifference. His final feature was the
soft-core erotic drama Husbands
and Lovers, released in 1992.
He died in Rome
in 2001.(见这里)
|
|
本站译文:
莫洛 鲍罗尼尼(Mauro Bolognini, 1922.6.28--2001.5.14)生于意大利托斯卡纳大区皮斯托亚Pistoia. 鲍罗尼尼原来是一名建筑专业的学生,后来由于协助意大利导演Luigi Zampa和法国导演Yves Allegret
,Jean Delannoy工作而开始了他的电影生涯.在二十世纪五十年代中期,他开始自己导演电影Gli
innamorati ("疯狂的爱")并在国际性比赛中取得了第一个成功. |
在五六十年代由他导演的著名电影还有Giovani
mariti ("年轻的丈夫们"), La
notte brava, La
giornata balorda ("罗马剧院"), Marcello Mastroianni-Claudia Cardinale ,Il
Bell'Antonio ,这些电影的剧本全部来自Pier Paolo Pasolini.(帕索里尼) |
1961年后,鲍罗尼尼离开帕索里尼,他直接导演了两部色情电影La Viaccia 和
Senilit脿
, 在转向国际性的文学电影导演之前,他还导演了Le bambole (玩偶),
I
tre volti ("女人的人的三张面孔"),
Le
fate ("女王")和Le streghe (女巫). |
六十年代后期他的电影Mademoiselle
De Maupin显示了新的特色,他的后期作品是多才多艺的,包括了我的青春
Metello
和 Bubu
(这两部电影都是由Massimo Ranieri主演),由影星
Giancarlo Giannini,
Catherine Deneuve 主演的
Fatti
di gente per bene (大资本家)和由Anthony Quinn 和Dominique Sanda主演的Fernando Rey, L'eredit脿
Ferramonti (遗产/百合花)以及由年轻的Isabelle Huppert主演的电影La Dame aux cam茅lias
|
在他的晚年,他继续导演带有特色的电影,诸如歌剧和电视连续剧The Charterhouse
of Parma 和The
Time Of Indifference. 他的最后一部带有情色特点的戏剧是1992年的Husbands
and Lovers |
2001年他于罗马(Rome)去世.(见这里) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我的青春 Metello
|
遗产/百合花 L'
Eredità Ferramonti
|
爱你恨你更想你 La
Villa del venerdì
|
要爱的女人
Le Plus vieux métier du monde
|
Fatti
di gente per bene
|
茶花女 La
Storia vera della signora dalle camelie
|
Per
le antiche scale
|
英俊的安东尼奥 Il
Bell'Antonio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
维阿恰农庄 La
Viaccia
|
Le
Bambole
|
亡灵咒怨 Haunted
Forest
|
O
Enfermeiro
|
当尼克碰上珍妮
Nick and Jane
|
切·格瓦拉:为了永恒的胜利 Che
Guevara: Hasta la Victoria Siempre
|
亚马逊河历险记2 Tainá
2 - A Aventura Continua
|
AQUILE
(1989) TV 飞行员与模特(more)
|
|
|
鲍罗尼尼导演和制作的电影作品目录--资料1(资料来源)
|
- "Famiglia
Ricordi, La" (1995) TV mini-series
- Villa
del venerd? La (1992)
... aka Husbands and Lovers
... aka In Excess
- 12
registi per 12 citt?/a> (1989) (segment "Palermo")
- "Indifferenti,
Gli" (1988) TV mini-series
... aka A Time of Indifference (International: English
title)
- Mosca
addio (1987)
... aka Farewell Moscow (International: English
title)
- Imago
urbis (1987)
- Venexiana,
La (1986)
... aka The Venetian Woman
- "Certosa
di Parma, La" (1981) TV mini-series
... aka Chartreuse de Parme, La (France)
... aka Kartause von Parma, Die (West Germany)
... aka The Charterhouse of Parma (USA)
- Storia
vera della signora dalle camelie, La (1981)
... aka Dame aux cam閘ias, La (France)
... aka Kameliendame, Die (West Germany)
... aka Lady of the Camelias (International: English
title)
... aka The True Story of Camille
- Dove
vai in vacanza? (1978) (segment "Sar?tutta per
te")
... aka Where Are You Going on Holiday? (USA)
- Gran
bollito (1977)
... aka Black Journal
... aka Signora degli orrori, La
- Eredit?Ferramonti,
L' (1976)
... aka The Inheritance (USA)
- Per
le antiche scale (1975)
... aka Down the Ancient Staircase
... aka Down the Ancient Stairs
... aka En descendant les marches d'antan (France:
festival title)
... aka Vertiges (France)
- Fatti
di gente perbene (1974)
... aka Drama of the Rich
... aka Grande Bourgeoise, La
... aka The Murri Affair
- Libera,
amore mio... (1973)
... aka Libera, My Love
- Imputazione
di omicidio per uno studente (1972)
- Bub?/a>
(1971)
- Metello
(1970)
- Bellissimo novembre, Un (1969)
... aka Ce merveilleux automne (France)
... aka That Splendid November
- Assoluto
naturale, L' (1969)
... aka She and He
- Capriccio
all'italiana (1968) (segments "Perch?" and "Gelosia,
La")
... aka Caprice Italian Style
- Arabella
(1967)
... aka Ragazza del Charleston (Italy)
- Plus
vieux m閠ier du monde, Le (1967) (segment "Nuits
romaines")
... aka 膌teste Gewerbe der Welt, Das (West Germany)
... aka Amore attraverso i secoli, L' (Italy)
... aka Amour ?travers les 鈍es, L'
... aka Love Through the Centuries
... aka The Oldest Profession (USA)
... aka The Oldest Profession in the World
- Streghe,
Le (1967) (segment "Senso civico")
... aka Sorci鵵es, Les (France)
... aka The Witches (USA)
- Madamigella
di Maupin (1966)
... aka Chevalier de Maupin, Le (France: alternative
title)
... aka Mademoiselle de Maupin (France)
- Fate,
Le (1966) (segment "Fata Elena")
... aka Ogresses, Les (France)
... aka Sex Quartet (UK)
... aka The Queens (USA)
- Tre
volti, I (1965) (segment "Gli amanti celebri")
... aka The Three Faces
... aka Three Faces of a Woman
- Bambole,
Le (1965) (segment "Monsignor Cupido")
... aka Four Kinds of Love (UK)
... aka Poup閑s, Les (France)
... aka The Doll that Took the Town (USA: DVD box
title)
... aka The Dolls (USA)
- Donna
?una cosa meravigliosa, La (1964) (segments
"Una donna dolce, dolce" and "La balena bianca")
... aka Woman Is a Wonderful Thing (International:
English title)
- Mia
signora, La (1964) (segments "I miei cari",
"Luciana")
... aka My Wife (International: English title)
- Corruzione,
La (1963)
... aka Corruption
... aka Corruption, La (France: poster title)
- Senilita
(1962)
... aka Careless (USA)
... aka Quand la chair succombe (France)
... aka Senilit?(UK)
- Agostino
(1962)
... aka Perdita dell'innocenza, La (Italy: subtitle)
- Viaccia,
La (1961)
... aka Mauvais chemin, Le (France)
... aka The Lovemakers (USA: reissue title)
- Giornata
balorda, La (1961)
... aka 閍 s'est pass??Rome (France)
... aka A Crazy Day
... aka From a Roman Balcony (USA)
... aka Love Is a Day's Work
... aka Pickup in Rome
- Bell'Antonio,
Il (1960)
... aka Bel Antonio, Le (France)
... aka Bell' Antonio (USA)
- Notte
brava, La (1959)
... aka Bad Girls Don't Cry
... aka Gar鏾ns, Les (France)
... aka On Any Street
... aka The Big Night (USA)
- Arrangiatevi!
(1959)
... aka You're on Your Own (International: English
title)
- Giovani
mariti (1958)
... aka Jeunes maris, Les (France)
... aka Young Husbands
- Marisa
la civetta (1957)
... aka Marisa (USA)
... aka Marisa, la coqueta (Spain: TV title)
- Guardia,
guardia scelta, brigadiere e maresciallo (1956)
- "Tre
moschettieri, I" (1956) TV series
(unknown episodes)
... aka The Three Musketeers (USA)
- Innamorati,
Gli (1955)
... aka Amoureux, Les (France)
... aka Wild Love (USA)
- Vena
d'oro, La (1955)
- Cavalieri
della regina, I (1954)
... aka Knights of the Queen (International: English
title)
- Ci
troviamo in galleria (1953)
|
- "Indifferenti, Gli" (1988) TV mini-series
(writer)
... aka A Time of Indifference (International:
English title)
- Mosca
addio (1987) (writer)
... aka Farewell Moscow (International: English
title)
- Storia
vera della signora dalle camelie, La (1981)
(screenplay)
... aka Dame aux cam閘ias, La (France)
... aka Kameliendame, Die (West Germany)
... aka Lady of the Camelias (International: English
title)
... aka The True Story of Camille
- Fatti
di gente perbene (1974) (writer)
... aka Drama of the Rich
... aka Grande Bourgeoise, La
... aka The Murri Affair
- Libera,
amore mio... (1973) (writer)
... aka Libera, My Love
- Bub?/a>
(1971) (writer)
- Metello
(1970) (writer)
- Assoluto
naturale, L' (1969) (writer)
... aka She and He
- Streghe,
Le (1967) (segment "Senso civico")
... aka Sorci鵵es, Les (France)
... aka The Witches (USA)
- Senilit?/a>
(1962) (writer)
... aka Careless (USA)
... aka Quand la chair succombe (France)
... aka Senilit?(UK)
- Agostino
(1962) (screenplay) (uncredited)
... aka Perdita dell'innocenza, La (Italy: subtitle)
- Bell'Antonio,
Il (1960) (screenplay) (uncredited)
... aka Bel Antonio, Le (France)
... aka Bell' Antonio (USA)
- Giovani
mariti (1958) (writer)
... aka Jeunes maris, Les (France)
... aka Young Husbands
- Marisa
la civetta (1957) (screenplay) (story)
... aka Marisa (USA)
... aka Marisa, la coqueta (Spain: TV title)
- "Tre
moschettieri, I" (1956) TV series
(unknown episodes)
... aka The Three Musketeers (USA)
- Innamorati,
Gli (1955) (screenplay)
... aka Amoureux, Les (France)
... aka Wild Love (USA)
- Cavalieri
della regina, I (1954) (writer)
... aka Knights of the Queen (International: English
title)
- Ci
troviamo in galleria (1953) (writer)
- Tosca (1990) (TV) (stage director)
|
|
|
|
|
上图
鲍罗尼尼在导演电影"阿拉贝拉" (图片取自鲍罗尼尼官站)
|
|
|
鲍罗尼尼导演和制作的电影作品目录--资料2
(资料来源)
|
Mauro
Bolognini 电影作品列表:(一共 61 个电影作品)
|
作为导演的电影作品(数量:41)
|
|
爱你恨你更想你
Villa del venerdì, La ------- (1992) |
12
registi per 12 città ------- (1989) |
Mosca
addio ------- (1987) |
Imago
urbis ------- (1987) |
Venexiana, La -------
(1986) |
Storia
vera della signora dalle camelie, La ------- (1980)
|
Dove
vai in vacanza? ------- (1978) |
Gran
bollito ------- (1977) |
遗产
Eredità
Ferramonti, L' ------- (1976) |
Per
le antiche scale
(古老的阶梯)
------- (1975) |
Fatti
di gente perbene
(穆里事件) -------
(1974) |
Libera,
amore mio... ------- (1973) |
Imputazione di omicidio
per uno studente ------- (1972) |
Bubu ------- (1971)
|
我的青春
Metello ------- (1970) |
再见唔爱
Bellissimo novembre, Un ------- (1969) |
Assoluto naturale, L'
------- (1969) |
Capriccio all'italiana
------- (1968) |
疟
Streghe, Le ------- (1967) |
Arabella ------- (1967)
|
提前或2000年的爱情/世界上最古老的职业:期待/公元二千年的爱情/要爱的女人 Plus vieux métier du monde,
Le ------- (1967) |
四美圆
Fate,
Le ------- (1966) |
Madamigella di Maupin
------- (1966) |
Bambole, Le -------
(1965) |
Tre
volti, I ------- (1965) |
Mia
signora, La ------- (1964) |
La
donna è una cosa meravigliosa ------- (1964) |
Corruzione, La -------
(1963) |
Agostino ------- (1962)
|
Senilità ------- (1962)
|
Giornata balorda, La
------- (1961) |
维阿恰农庄
Viaccia, La ------- (1961) |
伊尔贝尔的安托尼奥 Bell'Antonio, Il -------
(1960) |
Arrangiatevi! -------
(1959) |
Notte
brava, La ------- (1959) |
Giovani
mariti ------- (1958) |
Marisa
la civetta ------- (1957) |
Guardia, guardia scelta,
brigadiere e maresciallo ------- (1956) |
Innamorati, Gli -------
(1955) |
La
vena d'oro ------- (1955) |
Ci
troviamo in galleria ------- (1953) |
|
作为编剧的电影作品(数量:15)
作为助理导演的电影作品(数量:4)
|
|
|
|
|
|
|
|