Director: Quentin Tarantino
Writer: Quentin Tarantino
Stars: Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh
|
演员表
Samuel L. Jackson Samuel L. Jackson ...
Major Marquis Warren
Kurt Russell Kurt Russell ...
John Ruth
Jennifer Jason Leigh Jennifer Jason Leigh ...
Daisy Domergue
Walton Goggins Walton Goggins ...
Sheriff Chris Mannix
Demián Bichir Demián Bichir ...
Bob (as Demian Bichir)
Tim Roth Tim Roth ...
Oswaldo Mobray
Michael Madsen Michael Madsen ...
Joe Gage
Bruce Dern Bruce Dern ...
General Sandy Smithers
James Parks James Parks ...
O.B Jackson
Dana Gourrier Dana Gourrier ...
Minnie Mink
Zo? Bell Zo? Bell ...
Six-Horse Judy
Lee Horsley Lee Horsley ...
Ed
Gene Jones Gene Jones ...
Sweet Dave
Keith Jefferson Keith Jefferson ...
Charly
Craig Stark Craig Stark ...
Chester Charles Smithers
详细的演职员表 >>>>
|
Details
Country: USA
Language: English | Spanish
Release Date: 30 December 2015 (USA)
Also Known As: Los 8 más odiados
Filming Locations: Colorado, USA
Box Office
Budget: $62,000,000 (estimated)
Opening Weekend: $4,610,676 (USA) (25 December 2015)
Gross: $53,576,510 (USA) (26 February 2016)
Company Credits
Production Co: Double Feature Films, FilmColony
Technical Specs
Runtime: 167 min (digital) | 187 min (70 mm)
Sound Mix: Dolby Digital | Datasat | DTS 70 mm (70 mm print)
Color: Color
Aspect Ratio: 2.76 : 1
|
| Music by Ennio Morricone 埃尼奥 莫里康内 |
Also Known As (AKA)
Argentina Los 8 más odiados
Azerbaijan Iyrenc Sekkizlik
Bulgaria (Bulgarian title) Омразната осморка
Brazil Os Oito Odiados
Canada (French title) Les 8 enragés
Chile Los 8 más odiados
Colombia Los 8 más odiados
Czech Republic Osm hroznych
Germany The Hateful 8
Spain Los odiosos ocho
France (poster title) Les 8 Salopards
France Les huit salopards
Greece Οι μισητο? οκτ?
Croatia Mrska osmorka
Hungary Aljas nyolcas
Israel (Hebrew title) Shmonat ha'snou'im
Lithuania Gresmingasis astuonetas
Mexico Los 8 mas Odiados
Poland Nienawistna ósemka
Portugal Os Oito Odiados
Romania (complete title) Cei 8 odiosi
Serbia Podlih osam
Russia Омерзительная восьмерка
Slovakia Osem hroznych
USA (promotional title) The H8ful Eight
USA (promotional title) The Hateful 8
Uruguay (alternative title) Los 8 más odiados |
剧情简介 |
| Some time after the Civil War, a stagecoach hurtles through the wintry Wyoming landscape. Bounty hunter John Ruth and his fugitive captive Daisy Domergue race towards the town of Red Rock, where Ruth will bring Daisy to justice. Along the road, they encounter Major Marquis Warren (an infamous bounty hunter) and Chris Mannix (a man who claims to be Red Rock's new sheriff). Lost in a blizzard, the bunch seeks refuge at Minnie's Haberdashery. When they arrive they are greeted by unfamiliar faces: Bob, who claims to be taking care of the place while Minnie is gone; Oswaldo Mobray, the hangman of Red Rock; Joe Gage, a cow puncher; and confederate general Sanford Smithers. As the storm overtakes the mountainside, the eight travelers come to learn that they might not make it to Red Rock after all...(IMDB) |
| 基本信息：《八恶人》是由韦恩斯坦国际影业公司出品的西部动作片，由昆汀·塔伦蒂诺自编自导，库尔特·拉塞尔、塞缪尔·杰克逊、詹妮弗·杰森·李、蒂姆·罗斯、布鲁斯·邓恩等联合主演。该片讲述了美国南北战争数年后，八名身份各异的人阴差阳错地来到怀俄明州的一座山口的马车驿站，却被暴风雪困在了山坡上，恶人相遇展开一场混杂着暴力与生死之战的故事 。影片于2015年12月25日在北美50家影厅以70毫米格式上映，并于2016年1月1日在美国以数字版本上映 。 |
在美国内战结束后，一辆驿站马车疾驰在怀俄明州的冻土之上，车上坐着赏金猎人约翰·鲁斯（库尔特·拉塞尔饰）和他抓获的逃犯黛西·多摩格（詹妮弗·杰森·李饰），他们将前往红石镇，鲁斯将在那里处决黛西·多摩格。半路遇到想要搭顺风车的赏金猎人、以畏战罪名被骑士军赶出的昔日少校马奎斯·沃伦（萨缪尔·杰克逊饰）和所谓叛军的儿子红岩镇新上任的地方官克里斯·马尼克斯（沃特·戈金斯饰），经过身份验证排除嫌疑和威胁后，四人加上车夫一路同行。
由于在暴风雪中迷失方向，四人来到山口的一个小驿站休息，而驿站早就已经被几位不速之客占据，这四人分别是临时看管驿站的鲍勃（德米安·比齐尔饰）、红石镇的处刑人奥斯瓦尔多·莫布雷（蒂姆·罗斯饰）、淡定自若的神秘牛仔乔-盖奇（迈克尔·马德森饰）和寻找儿子垂垂老矣的南军将军斯坦福-斯密瑟（布鲁斯·邓恩饰），一杯有毒的咖啡将导致八人产生纷争，事态将向不可预料的方向发展，而这种局面最终可能会要了所有人的命 (百度） |
| |
|
|
|
003-关于音乐-由志愿者马涌翻译的精彩文章 |
|
|
| 从他职业生涯开始，昆汀·塔伦蒂诺就在他的电影里十分显著地运用音乐；其电影原声专辑广受欢迎并且十分畅销。很多专辑都凸显了埃尼奥·莫里康内的音乐-全部来自20世纪60年代和70年代，所有显赫的音乐。难以想象，如果《无耻混蛋》缺少了不可磨灭的莫里康内的音乐（《阿隆桑方》的愤怒与塔兰泰拉，他谱写过的最具爆发力的东西之一；《左轮手枪》的朋友，最漂亮的曲子之一；在同一部电影里还有《阿尔及尔之战》，《林戈归来》，《死神骑马来》和《大捕杀》）；《纳瓦霍乔》里的喉音哀号成为了《杀死比尔》第二卷里的一个标志性声音，其中还有《雇佣兵》的竞技场。当提及为西部片所创作的最辉煌的音乐作品的时候，他是一个真正的竞争者。 |
|
|
|
对他的上一部电影《被解放的姜戈》，塔伦蒂诺不仅策划了莫里康内宝藏中的另一些藏品，他甚至拿到了他音乐偶像的一首原创歌曲，仍在这里（由Elisa Toffoli演唱）。这是相当明显的，如果这位导演想做一些东西，没有什么是不可能的-委托创作一部原创音乐-这次只有一个人选，他会为之谱曲。当他拍《八恶人》的时候，恰恰发生了-大概他自己都感到惊讶，考虑到莫里康内之前对塔伦蒂诺作出的颇为直言不讳的言论（在接受记者采访时他匆忙收回推销这部电影），这位传奇般的作曲家接下了这份工作。他起初并没有料到莫里康内能够做到这一点，只是以为他也许会谱写一支主题音乐，仅此而已。而且莫里康内建议这位导演采用他不常使用的来自《怪形》中的部分音乐，这已经被广泛地报道，其后中国人的传闻在某种程度上引发了类似的广泛报道（不过完全不准确），该报道称他为这部电影谱写的原创音乐其实根本没有原创可言，只不过是基于《怪形》的配乐。事实上，尽管在《八恶人》中包含了为《怪形》（以及《驱魔人II》）创作的音乐1，实际上还存在大量的原创音乐，有50分钟的原创音乐可以在原声大碟中找到。 |
|
莫里康内谱写了音乐-正如他的众多伟大成就-从来不观看影片，完全以剧本为基础，而且允许塔伦蒂诺按照自己的意愿去使用它。他最初承诺这位导演的那个主题音乐到红石镇最后的驿马车（完整版）成为了出色的专辑开场曲目。塔伦蒂诺表示，这位作曲家告诉过他这支曲子"会有一个不断前进的动力，能够表现驿马车透过冬季景观移动，不过它会带有一种不祥的声音，总的来说意味着暴力即将来临。" 坦白地说，这是完美的描述。这支曲子开启于一个咆哮的巴松管，在小提琴和鼓点担当的一个稍微不和谐的踏板音符的映衬下，添加了一种莫里康内所提及的气势。之后加入拨弦大提琴和贝斯，同时加入一些不祥的低音铜管乐器，然后断奏的弦乐开始伴随着巴松管的旋律环绕盘旋。最后，经过几分钟之后到来的一个停顿，中心旋律之前的这股气势现在由一对小号占据，《铁面无私》的一个暗示以它们的方式共舞着并且相互映衬。一个新的、急迫的第二乐句主题出现了，男声低吼加入，在一个爆炸性的刺耳的铜管乐器更加紧密地按压压阀之前，旋律变得越来越激烈。疯狂的第二乐句与主旋律交替显示，以此收尾。它是电影配乐里一个特殊的7分30秒-音乐-令人想起了20世纪70年代和80年代这位作曲家的重要犯罪类电影配乐，显现出一种非凡的实力与活力。专辑后面的#2曲目（音轨7）以相同的标题侧重于更加明显的暴力线索，采用了铜管乐器和呼声，以小插曲的形式提供了一个漂亮的微缩版。四个乘客中的巴松管部分是一个焦点，采用了架子鼓伴奏。
此后，来自这部配乐的第二个主要构思，引入序曲贯穿始终，它是由弦乐担当的一个旋转的主题音乐（颇有赫尔曼式的风格），在曲子里含有一个滴答滴答的时钟主题（如果说实话，配乐的一些地方类似于这位作曲家以前的西部片）。它是令人紧张的、慢节奏的，不过带有一种鲜明的暴力倾向，而且构成了整部配乐的支柱。它与到红石镇最后的驿马车的主旋律形成了对位，它恰恰发生在文学讲述里，直到一个不和谐的管弦乐暴力片段之前，可以认为两个主题音乐并行运行。乐曲里最充分的探索来自第三支名为雪花的曲子，其中前一音轨（副标题"完整版"）运行了12分钟，它是格外紧张的，带有一种盘旋萦绕的心理惊悚风格。
虽然大部分的配乐是在这两个主题（指到红石镇最后的驿马车、雪花）的构件上形成，不过还有一些突出的时刻没有体现出来。六匹马本来是一个不和谐的愤怒的、恐怖的爆发，却进入了更多的安静，它的处理不是那么暴力。山上的阳光尤其带有一些非常绚丽的管乐器创意。还有两个版本的曲子名为白色地狱（很棒的标题！），这也是这部配乐中最赫尔曼式的，尤其是幽灵般的弦乐与管乐-打击乐不是太多-事实上再度让人想起30至40年前莫里康内的犯罪类电影配乐。前一音轨使用的副标题是"合成乐器"（意为"混音"），后一音轨是"铜管乐器"。这两者之间的差异，我会留给你慢慢揣测。到目前为止，这部配乐最温暖的时刻来得非常晚（实际上，如此温暖的时刻也许是唯一的），在林肯的来信里有一个华丽高贵的小号独奏。这张专辑的结尾很出色，有一个极为短暂的线索-死亡刺痛只有27秒，不过录音完成的主题以一个令人愉快的几个小节的悬念结束了这张专辑。
自然而然地，这张专辑不仅仅涉及莫里康内：（实际上你不得不相当困难地眯着眼睛，才能看清楚他的名字列在专辑封面上，封脊上写着“昆汀·塔伦蒂诺的《八恶人》—莫里康内/塔伦蒂诺”）与这位导演决定出于何种原因发布，人们都会非常乐意听到这部电影的对白片段，并且十分幸运地辨别索引这些曲子。（或许他还没有意识到较近期的创新家庭视频影院，它可以使观众们观赏它们并重温他们喜爱的电影对白。） 此外有一支小小的一知半解的歌曲，其中最棒的无疑是不是很多人都能回家2（音轨27），它是伟大的洛伊·奥比森在1967年录制的。
|
| 在他给莫里康内这活儿的时候，我不太相信这就是昆汀·塔伦蒂诺梦寐以求的音乐类型，而且也不会让我感到惊讶，也许这位作曲家非常认可这一事实，不过塔伦蒂诺会感到莫大光荣，他只不过留给莫里康内这活儿，让莫里康内独自做任何他认为最好的东西。这是优秀的电影音乐，到红石镇最后的驿马车中有一个真正了不起的片段，不过它的大部分意图是相当不舒服的聆听，所以我不得不实话实说，与本年度某些其他上佳的配乐相比（其中还包括莫里康内本人的另一部配乐，指《五月，迷人的花儿》），它会具备同样的重复播放价值。简直不得不令人信服，一个87岁的老人能够写出这种既剧烈又愤怒的音乐，不过埃尼奥·莫里康内几乎不像一个典型的87岁的老人，如果在新一年早些时候颁奖的话，似乎有可能他会赢得一个合理分量的奖项，而这个奖项肯定不会是一种"职业生涯奖"，获奖的理由一定会基于这个音乐的品质。 |
|
|
|
译者注：
1.八恶人》电影里使用的但未列入原声专辑中的莫里康内的既存音乐：1977年《驱魔人II：异端》中的里根的主题（漂浮的声音），1982年《怪形》中的人兽、永生、绝望。
参见：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hateful_Eight_(soundtrack)。
2.该曲子出自1967年Michael D. Moore导演的电影《黄金争夺战》（The Fastest Guitar Alive），洛伊·奥比森在片中饰演主角。参见：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Fastest_Guitar_Alive。
3.https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hateful_Eight_(soundtrack) ,http://music.163.com/#/album?id=3426919
（原译文见这里） |
|
|
|
| |
004-文件下载 |
|
2016.3.1 |
|
